Ihre Zustimmung kam nach nur einem Federstrich, was alle überraschte.
Der Vertrag wurde mit einem historischen Federstrich am Mittag geschlossen.
Die Bewohner sind frei, ihre Kreativität mit einem Federstrich an den Türen oder Wänden ihrer Zimmer zu äußern.
Residents being free to express their creativity with a stroke of a pen on the doors or walls of their room.
Er macht Dich zum Stark mit einem Federstrich.
He'll make you a Stark with a stroke of a pen.
Von Axel Bierwolf kamen wunderbare Comics, in denen ein einzelner Federstrich eine ganze Palette an Emotionen auszudrücken vermag.
Axel Bierwolf made some wonderful comics, in which a single stroke of the pen can express a whole range of emotions.
Sie inspirierte Veränderungen durch einen entschlossenen Federstrich auf dem Dokument.
She inspired change through a decisive stroke of the pen on the document.
Ein unachtsamer Federstrich zerstörte seine Chance auf eine Beförderung.
A careless stroke of the pen ruined his chance for a promotion.
Ein Federstrich kann den Verlauf eines ganzen Projekts verändern.
A stroke of the pen can alter the course of an entire project.
Sein Rücktritt kam plötzlich, nur einen Federstrich entfernt.
His resignation came suddenly, merely a stroke of the pen away.
Die Organisation änderte ihren Namen mit einem schnellen Federstrich.
The organization changed its name with a swift stroke of the pen.
Nur ein Federstrich könnte ihr den Wunsch erfüllen.
Just a stroke of the pen could grant her wish.
Ein Federstrich besiegelte ihre Freundschaft mit einem herzerwärmenden Brief.
A stroke of the pen sealed their friendship with a heartfelt letter.
Jeder Federstrich offenbarte seinen einzigartigen Stil als Künstler.
Every stroke of the pen revealed his unique style as an artist.