Es müsste also so viele Feen wie Jungen und Mädchen geben.
So there ought to be one fairy for every boy and girl.
Das kleine Mädchen lief durch den Garten, in ihrer eigenen Welt voller Feen.
The little girl wandered through the garden, in her own world of fairies.
Ihre Theorien über Feen, die im Garten leben, waren einfach völliger Unsinn.
Her theories about fairies living in the garden were just utter nonsense.
Winx Feen sind ideal für Heldinnen des Bildes auf dem Puzzle.
Winx fairies are ideal heroines for the image on the puzzle.
Als Kind glaubte ich an phantastische Wesen wie Feen und Kobolde.
As a child, I believed in unreal beings like fairies and goblins.
Lokale Legenden sprachen von Feen, die im alten Feenkamin wohnten.
Local legends spoke of fairies dwelling within the ancient fairy chimney.
Die Fantasie des Kindes war eine zarte Welt voller Ritter und sanfter Feen.
The child's imagination was a gossamer world full of knights and gentle fairies.
Die Geschichten ihrer Großmutter waren voll mit Erzählungen über magischen Diebstahl durch schelmische Feen.
Her grandmother's stories were filled with tales of magical thievery by mischievous fairies.
Die Feen tollten bei Dämmerung zwischen den Blumen herum und ihr Lachen hallte leise wider.
The fairies frolic among the flowers at twilight, their laughter echoing softly.
Kinder verweilen oft in der Irrealität, wo Drachen und Feen direkt neben ihnen existieren.
Children often dwell in unreality, where dragons and fairies exist right beside them.
Hilfreiche Feen und ein kleiner Drache werden dir immer zur Seite stehen.
Helpful fairies and a little dragon will always be by your side.
Zwischen den vielen Blumen schwirren die Feen und verzaubern dich.
Between the many flowers, the fairies would buzz and bewitch you.
Es war unsinnig, nicht an Feen und Zauberer zu glauben.
It was foolish not to believe in fairies and wizards.