Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fehler der Software
Vertaling van "Fehler der Software" in Engels
errors in the software
software errors
failure of the software
defects in the software
error in the software
Weil der Benutzer keinen Source Code hat, kann er unmöglich Fehler der Software ausbügeln oder gar die Software an neue Systeme anpassen.
Because the users have no source code thay can not fix errors in the software, or adapt the software to new system.
Mitwirkungspflichten des Mieters Der Mieter ist verpflichtet Fehler der Software unverzüglich, nachdem diese im Unternehmen des Mieters aufgefallen sind, dem Vermieter mitzuteilen.
The lessee is obliged to promptly notify the lessor of any errors in the software after the lessee company has noticed the error.
Der Kunde nimmt zudem zur Kenntnis, dass es yawave nicht möglich ist, Fehler der Software unter jeglichen Anwendungs- bzw. Betriebsbedingungen vollständig auszuschließen.
The customer also acknowledges that yawave is unable to completely exclude software errors under any application or operating conditions.
Dabei sind sich die Partner bewusst, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Fehler der Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen.
The partners are aware that, according to the state of technology, software errors cannot be excluded from all areas of application.
Dies kann durch zu empfindliche Touch-Screen-Sensoren verursacht werden oder könnte ein Fehler der Software sein und könnte auch durch Benutzerfehler verursacht werden.
This can be caused by the touch screen sensors that are too sensitive or could be a failure of the software and could also be caused by user mistake.
Diese beschränkte Gewährleistung ist nichtig, wenn der Fehler der Software oder der Hardware auf einen Unfall, auf Missbrauch oder auf einen Anwendungsfehler zurückzuführen ist.
This Limited Warranty is void if failure of the Software or hardware has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Die Parteien sind sich darüber bewusst, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Fehler der Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen.
The parties are aware that it is not possible according to the current state of technology to exclude software errors under all conditions of use.
Für jeden direkten oder indirekten Schaden - insbesondere Schaden an anderer Software, Schaden an Hardware, Schaden durch Nutzungsausfall, Schaden durch Funktionsuntüchtigkeit oder Fehler der Software, kann der Autor nicht haftbar gemacht werden.
For any direct or indirect damage - especially damage to other software, hardware damage, damage from loss of use, loss of inoperability or software errors, the author can not be held liable.
Nach dem Stand der Technik können Fehler der Software auch bei sorgfältiger Erstellung nicht ausgeschlossen werden.
Even with the latest state of technological development and with meticulous care being taken during production, errors in the Software cannot be excluded.
Dabei sind sich die Vertragspartner bewusst, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Fehler der Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen.
The parties to the contract are aware that, according to the state of the art, it is impossible to exclude errors in the software under all application conditions.
Die CA wird die Bereitstellung von Updates, mit denen schwerwiegende Fehler der Software behoben werden, nach bestem Bemühen erbringen.
CA will offer updates to fix severe software errors to the best of its ability.
10.1 Die CIDEON und der AG sind sich bewusst und darüber einig, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist Fehler der Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen.
10.1 CIDEON and the CL are aware and agree that it is not possible based on the status of the technology to exclude software errors under all conditions of use.
Der Verkäufer haftet nicht für die Fehler der Software, die das Lieferverfahren beeinträchtigen können.
The Seller takes no liability for software errors that can impact the delivery procedure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fehler der Software in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 70 ms.
