Im Rahmen der Analyse überprüften sie den Fehlerbaum auf übersehene Gefahren.
As part of the analysis, they reviewed the fault tree for overlooked dangers.
Ein gut konstruierter Fehlerbaum kann die Sicherheitsprotokolle in jeder Branche erheblich verbessern.
A well-constructed fault tree can significantly enhance the safety protocols in any industry.
Ein klarer Fehlerbaum kann Teams helfen, die mit ihren Entwürfen verbundenen Risiken zu visualisieren.
A clear fault tree can help teams visualize the risks associated with their designs.
Ein detaillierter Fehlerbaum ist entscheidend, um Schwachstellen in jedem Sicherheitssystem zu identifizieren.
A detailed fault tree is crucial for identifying weak points in any safety system.
Während der Sicherheitsüberprüfung war der Fehlerbaum entscheidend, um die Risikofaktoren zu verstehen.
During the safety review, the fault tree was essential for understanding risk factors.
Der vollständige Fehlerbaum wird im Anhang präsentiert.
The entire fault tree is presented in the appendix of this thesis.
Der Fehlerbaum zeigt Ihnen die kausalen und logischen Zusammenhänge von Fehlerereignissen in grafischer Form.
The fault tree illustrates the cause and logic connections of failure events as a diagram.
In einem solchen Fehlerbaum werden als Knotenpunkte alle möglichen Probleme eingetragen, die zu einem Ausfall des gesamten Prozesses führen können.
In a fault tree, all possible problems are entered as points that can lead to failure of the entire process.
Die deduktive Analyse beginnt mit einer allgemeinen Schlussfolgerung und versucht nun, die spezifischen Ursachen dieses Schlusses zu bestimmen. Hierzu erstellen Sie ein Logikdiagramm, den so genannten Fehlerbaum.
The deductive analysis begins with a general conclusion, then attempts to determine the specific causes of the conclusion by constructing a logic diagram called a fault tree.
Aus der erweiterten Fehlerbeschreibung wird für ein vorgegebenes Fehlerereignis der Fehlerbaum und die Auftrittshäufigkeit des Fehlerereignisses ermittelt.
The fault tree and the frequency of occurrence of the fault event are ascertained for a predetermined fault event from the expanded fault description.
Wenn die Ursache im vorhandenen Fehlerbaum nicht bestätigt werden kann, muss dies durch das Themenprojekt untersucht werden.
If the cause cannot be confirmed in the existing fault tree, then it is necessary to study this through the topic project.
Prozess-Vorlagen wie z.B. ein Bestellprozess, einen Fehlerbaum oder einen Schwachstellenmanagement-Prozess werden hier als Grundlage verwendet und auf die eigenen Strukturen angepasst.
In this case, process templates such as an ordering process, a fault tree or a vulnerability management process are used as a basis and adapted to the company's individual structure.
Fassen Sie die Auswertungsmethoden und Bewertungskriterien, die an jeder Fehlerwurzel beteiligt sind, im Fehlerbaum zusammen und klassifizieren Sie sie und fassen Sie die gängigen PCB-Standards und die verschiedenen Anomaliedaten zusammen, um in späteren Fällen eine Standardbibliothek für PCB-Fehleranalysen zu erstellen.
At the same time, summarize and classify the evaluation methods and evaluation criteria involved in each failure root in the fault tree, and summarize the common PCB standards and various anomaly data to form a PCB failure analysis standard library for reference in subsequent cases.
