Examples with "Fehlerbit wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei kann die Übertragung mit Fehlerbits oder Statusbits versehen sein.
Transmission can be provided with error bits or status bits.
Mit LED und SSI Fehlerbit bei zu großem Abstand zwischen Sensor und Magnetband
With LED and SSI error-bit in case of too large distance sensor-tape
Hierin werden beispielsweise die Überwachungsfunktionen, Vorgaben zur Auswertung und Weiterverarbeitung der Positionswerte und Fehlerbits oder Informationen zum elektrischen Anschluss beschrieben.
This documentation describes, for example, the monitoring functions, specifications on the evaluation and processing of position values and error bits, and provides information about the electrical connection.
Funktion Fehlerregister: Im Fehlerfall wird das entsprechende Fehlerbit gesetzt.
Basis für die sichere Übertragung der Position sind zwei voneinander unabhängig gebildete, absolute Positionswerte sowie Fehlerbits, die der sicheren Steuerung bereitgestellt werden.
Reliable transmission of the position is based on two independently generated absolute position values and on error bits, which are then provided to the safe control.
Wenn Fehlerbits in einem Block einen solchen Schwellenwert erreichen, werden die entsprechenden Daten in einen anderen Block verschoben und der ursprüngliche Block gelöscht.
If error bits in a block reach upper limit, then the data should be moved to another block and the original block should be erased.
Deshalb setzen beide Bausteine ihr Fehlerbit bei UV1 oder UV2.
Therefore, both ICs set their error bit in UV1 or UV2.
Wegen ISI kann der Detektor die Daten nicht richtig erkennen, was die Zahl der Fehlerbits erhöht und so die mögliche Übertragsungsentfernung einschränkt.
Due to ISI, the detector cannot detect the data correctly, increasing the number of error bits and consequently limiting the transmission distance feasible.
Mögliche Fehler bei der Datenübertragung werden der Steuerung zusätzlich durch Fehlerbits (DRIVE-CLiQ) angezeigt.
The controller is informed of possible data transmission errors by error bits (DRIVE-CLiQ).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
