We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit können Sie automatisch alle Fehlerdateien sammeln und zur Analyse schicken.
It enables you to automatically collect any error files and send these for analysis.
Geben Sie den physikalischen Pfad des Stammverzeichnisses der lokalisierten Fehlerdateien ein.
Type the physical path of the root directory of the localized error files.
Jede Datenbank besitzt ein eigenes Unterverzeichnis, das die während des Konvertierungsprozesses generierten Ausgabe- und Fehlerdateien enthält.
Each database will have its own subdirectory with output and error files that were generated during the conversion process.
Dieses Protokoll dient dazu, unter Multitasking-Systemen die Shell vom Editor aus zur Compilierung und ähnlichen Aktionen zu veranlassen, und um von der Shell Fehlermeldungen und/oder Fehlerdateien an den Editor zurückzugeben.
This protocol serves, under multitasking systems, to cause the shell to perform compilation and similar actions from within the editor, and to return shell error-messages and/or error files to the editor.
Zum Einen bietet dies den Vorteil, dass die einzelnen Fehlerdateien nur diejenigen Daten enthalten, die für die Analyse des jeweiligen Fehlers relevant sind, was die Fehleranalyse aufgrund der besseren Übersichtlichkeit erleichtert.
On the one hand this has the advantage that the individual error files contain only the data that is relevant to the analysis of each error, which facilitates error analysis due to better clarity.
Beachten Sie, dass nur Ausgabedokumente, die vom Client in der Auftragsanforderung definiert sind, ein Mapping haben; Dateien im Zusammenhang mit dem Auftrag, die vom Server generiert werden (wie z.B. Fehlerdateien), haben kein Mapping.
Notice that only output documents specified by the client in the job request have a mapping; job-related files generated by the server (such as error files) have no mapping.
Sie sollten jedes Mal Berichte senden, wenn Ihre 123-Installation abstürzt, da die Analyse dieser Fehlerdateien uns bei der Verbesserung und Entwicklung der 456-Software hilft, und damit Ihnen und anderen Kunden dient.
We do ask you to send the report every time your 123 installation crashes, as analyzing these error files helps us to improve and develop the 456 software for the benefit of you, our customers.
Außerdem kann es vorkommen, dass ein Auftrag mit dem Status 'OK' fertig gestellt wurde, dass es aber Warnungen und/oder andere Meldungen gab, die in Fehlerdateien geschrieben wurden.
Also a job can finish with a state of 'OK', but there might have been warnings and/or other messages that were written to error files.
Ein Auftrag, der mit dem Status OK beendet wurde, kann trotzdem Warnungen oder andere Meldungen enthalten, die in Fehlerdateien protokolliert sind.
A job could finish with a state of OK but still contain warnings or other messages, which are logged in error files.
Wenn ein AVG-Fehler erkannt wurde, wird ein Bestätigungsdialogfeld mit einer Übersicht der Fehlerdateien angezeigt, und Sie werden gefragt, ob Sie die Dateien zur Analyse versenden möchten.
If an AVG failure is detected, a confirmation dialog with the error files overview appears and you are asked whether you wish to send them for analysis.
Die Fehlerdateien werden auf eine sichere FTP-Site hochgeladen.
The error files will be uploaded to a secure FTP site.
Die URIs von Fehlerdateien sind relativ zur Serveradresse (siehe oben).
The URIs of the error files are relative to the server address (see above).
In diesem Fall enthält das Ergebnisdokument URIs von Fehlerdateien, obwohl der Auftrag mit dem Status OK beendet wurde.
In such cases, the result document will contain URIs of error files even though the job finished with a state of OK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.