Vertaling van "Fehlermodul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum Sperren des Fehlermoduls von einer weiteren Operation mit dem Datenverarbeitungssystem folgenden Unterschritt enthält: Sperren aller Signalpfade zwischen dem Datenverarbeitungssystem und dem Fehlermodul.
The method according to claim 1 wherein said step of disabling the faulting module from further operation with the data processing system includes the substep of disabling all signal paths between said data processing system and said faulting module.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Unterschritt zum Einstellen des Statusindikators folgende Unterschritte enthält: Ausführen von im voraus geplanten Statusprüfungen des Statusindikators; und Veranlassen, daß das Datenverarbeitungssystem das Fehlermodul während der Statusprüfungen sperrt.
The method of claim 11 wherein the substep of setting the status indicator includes the substeps of: executing prescheduled status checks of the status indicator; and causing the data processing system to disable the faulting module during said status checks.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin folgenden Schritt enthält: Rekonfigurieren des Datenverarbeitungssystems, um das Fehlermodul zu umgehen, nachdem das Fehlermodul von einer weiteren Operation mit dem Datenverarbeitungssystem gesperrt worden ist.
The method according to claim 1 further including the step of reconfiguring said data processing system to bypass said faulting module after the faulting module has been disabled from further operation with the data processing system.
Einfache Wartung: modulare Hardware-Design, das Boot-Programm Eigendiagnose Fehlermodul kann 10 Minuten schnell beheben; Sie können Karten für Gerätemodell-Upgrades hinzufügen oder ersetzen, pneumatische Komponenten können einzeln gesteuert werden, sind leicht zu debuggen und zu warten
Easy maintenance: modular hardware design, the boot program self-diagnosis fault module can be 10 minutes quick fix; you can add or replace cards for device model upgrades, pneumatic components can be individually controlled movement, easy to debug and maintenance
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 22, welche weiterhin einen Erfassungsmechanismus für den Modulausfall bzw. einen Modulfehler aufweist, der dafür ausgelegt ist, zu erfassen, daß das frühere Modul ausgefallen ist bzw. fehlerhaft war, und anzuzeigen, daß das frühere Fehlermodul ersetzt werden muß.
The apparatus of any of claims 16 to 22, further comprising a module failure detection mechanism that is configured to detect that the prior module has failed and to indicate that the prior module is due to be replaced.
Speichervorrichtung nach Anspruch 7, bei der das Fehlermodul (15) mit der Fehlersteuereinrichtung (20) zusammenarbeitet, um an aus der Speichervorrichtung (2) mit zwei Anschlüssen über den zweiten Anschluss (4) derselben ausgelesenen Worten eine Fehlerkorrekturoperation durchzuführen.
The memory device of claim 7, wherein the error module (15) cooperates with the error controller (20) to perform an error correction operation on words read from the dual port memory (2) via the second port (4) thereof.
Speichervorrichtung nach Anspruch 7, ferner mit: einem Cache (21), das mit dem Fehlermodul (15) verbunden ist, um aus der Speichervorrichtung (2) mit zwei Anschlüssen ausgelesene Worte zu speichern.
The memory device of claim 7, further comprising: a cache (21) coupled to the error module (15) for storing words retrieved from the dual port memory device (2).
Speichervorrichtung nach Anspruch 14, bei der: die Fehlersteuereinrichtung (20) die Speichersteuereinrichtung (8) darüber warnt, dass das Fehlermodul (15) feststellt, dass ein aus der Speichervorrichtung (2) mit zwei Anschlüssen ausgelesenes Wort einen nicht korrigierbaren Fehler hat.
The memory device of claim 14, wherein: the error controller (20) alerts the memory controller (8) of the error module (15) determining that a word retrieved from the dual port memory device (2) has an uncorrectable error.
Während die E-Module beim Rest experimentell bestimmt werden können, ist es normalerweise schwer, ein geeignetes Fehlermodul für das Duncan-Chang-Modell zu bestimmen.
While the elastic moduli at rest can be determined experimentally, it's usually difficult to determine a proper failure modulus for Duncan-Chang model.
Entsperren Sie das benutzerdefinierte Fehlermodul auf dem Server.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum Verhindern, daß das Fehlermodul zusätzliche Fehler verursacht, wenn das Datenverarbeitungssystem eine Operation trotz des Fehlers zuverlässig weiterführen kann, folgenden Unterschritt enthält: Einstellen eines Statusindikators, um anzuzeigen, daß das Fehlermodul einen Fehler verursacht hat.
The method of claim 1 wherein the step of preventing said faulting module from causing additional faults if the data processing system is capable of continuing operation reliably despite the fault includes the substep of setting a status indicator to indicate that the faulting module has caused a fault.
