We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
errors or problems
errors or issues
defects or problems
Bei gefundenen Fehlern oder Problemen wird ein ausführlicher Diagnosebericht angezeigt.
If any errors or problems are found, a detailed diagnostic report is displayed.
Über Hinweise zu Fehlern oder Problemen mit oder in dieser Seite sind wir immer dankbar.
We are always grateful for any information about errors or problems with or on this website.
Darüber hinaus wird der zeitliche Aufwand für die Dokumentation von Fehlern oder Problemen deutlich minimiert.
In addition, the time required to document errors or problems will be significantly reduced.
Wir stehen Ihnen im Notfall zur Seite und helfen Ihnen bei der Behebung von Fehlern oder Problemen.
We'll be there to help you in case of an emergency and help you with any errors or problems.
Verringertes Risiko von wiederholten Fehlern oder Problemen durch Optimierung der Ursachenanalyse dank integrierter Entscheidungsbäume und Drilldown-Auswahllisten
Decrease the risk of repeating errors and issues by improving root cause analysis using built-in decision trees and drill-down selection lists
Diese Entschädigung greift zum Beispiel im Falle von Betrug oder Nachlässigkeit in einem Unternehmen oder bei Fehlern oder Problemen innerhalb von dessen Systemen.
Such compensation is available for example where there is fraud or negligence at a firm or where there are errors or problems in the firm's systems.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, den Entwicklern durch das Melden von Fehlern oder Problemen, die auftreten, zu helfen, wenn Sie sich entscheiden die Beta-Version auszuprobieren, so dass sie diese so bald wie möglich lösen können.
If you decide to try out the beta version, you'll have the possibility of helping the developers by reporting errors or problems you encounter, so they can solve them as soon as possible.
Um unseren Shop stetig zu verbessern bitten wir Sie, uns bei allfälligen Fehlern oder Problemen zu kontaktieren.
To be able to keep on improving our shop, we ask you to get in contact should you find any short
Sollte es dennoch in Einzelfällen zu Fehlern oder Problemen kommen, werden die Ursachen umgehend analysiert und notwendige Lösungen implementiert.
Any errors or problems occurring are immediately analysed and the required solutions are implemented.
Bei Fehlern oder Problemen kann ein Blick in die Log-Datei helfen, die Ursache für das Problem zu identifizieren.
In case of technical problems or errors, it is helpful to have a look into the log file in order to able to better identify the source/cause of the problem.
Bei Fehlern oder Problemen wird der Anwender auf diese hingewiesen, erhält eine entsprechende Fehler/Problembeschreibung (mit einem eindeutig zuordenbaren Error Code, der dem Customer Support als Identifikation dient) und kann sofort eine automatische Korrektur einleiten.
In case an error or problem occurs, the user gets a message containing a description of the error and a unique error code and can then trigger automatic correction. Using the error code, customer support can also easily identify the origin of the problem.
Wenn es bei der Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften zu Fehlern oder Problemen kommt, werden unseren Bürgern nicht nur ihre Rechte vorenthalten, auch die Glaubwürdigkeit der Gemeinschaft als gesetzgebende Instanz erleidet Schaden.
When errors or problems arise in the implementation of EU laws, not only are citizens denied their rights, but the very credibility of the EU as a law-making institution is undermined.
In Sitten gibt es mehr als 90 Ingenieure, Techniker, Projektleiter und Spezialisten welche in der Lage sind, bei auftretenden Fehlern oder Problemen eine von den Lieferanten unabhängige Diagnose zu stellen.
In Sion there are over 90 engineers, technicians, project managers and specialists who are capable of diagnosing faults or problems and working totally independently of suppliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
