Vertaling van "Fehlers wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Dialogfeld "Eigenschaften" zur Korrektur des Fehlers wird angezeigt.
The properties dialog box for correcting the error is displayed.
Die Behebung eines Fehlers wird in der Regel nicht gemeldet.
A recovery from an error is generally not reported.
Der Status jedes Fehlers wird im Projektprotokoll dokumentiert.
The status of each defect is documented in the project record.
Bei Erkennung eines Fehlers wird der Vorgang korrigiert oder pausiert, um einen optimalen Schneidvorgang zu ermöglichen.
When a defect is detected, the operation is corrected or paused to realise optimum cutting.
Bei Erkennung eines Fehlers wird ein Steuersignal zur Aussonderung des Teils generiert.
When an error is detected, a control signal is generated sorting out the part in question.
Im Falle der Feststellung eines Fehlers wird der Kontrollanruf nicht durchgeführt.
In the event an error is found, a control call is not made.
Die Ursache eines solchen Fehlers wird innerhalb der möglichst geringen Zeit erkannt und gelöst.
The cause of such error is identified and resolved within the least possible time.
Die Anwesenheit und der Ort eines Fehlers wird erfaßt durch Durchführen einer Anzahl von Paritätsüberprüfungen auf dem Ausgangscodewort.
The presence and location of an error is detected by performing a number of parity checks on the output codeword.
Die eigentliche Qualitätsinformation über die Lage eines möglichen Fehlers wird dem Kunden über einen separaten Datensatz mitgeteilt.
The quality information on the position of a possible defect is provided to the customer via a separate dataset.
Diese Bestimmung eines Fehlers wird über alle Messvorrichtungen für die gemessenen Informationen und die Leistungsnachschlagtabelle durchgeführt, wobei das Resultat die Gesamtmenge des Fehlers über alle Einträge in der Leistungsnachschlagtabelle ist.
This determination of error is carried out across all measuring devices for the measured information and the performance lookup table, with the result being the total amount of error across all entries in the performance lookup table.
Nach erfolgter Detektion eines Fehlers wird die Bestimmung der Last der Brennkraftmaschine anhand der Position der Drosselklappe (9) durchgeführt.
Once a defect is detected, the internal combustion engine load is determined on the basis of the position of the throttle valve (9).
Die Behebung dieses Fehlers wird in diesem FAQ beschrieben.
How to fix this error is described in this FAQ.
Die Berichtigung dieses Fehlers wird wieder Mutter und Sohn trennen.
Rectifying this mistake will separate another mother and son again.
