Die Welle des Ventilators ist kugelgelagert und die angesaugte Luft wird durch einen Feinstfilter gereinigt.
The shaft of the fan is mounted on ball-bearings and the intake air is cleaned by means of a microfilter.
Stromauf der Austragsdüse sind ein Vorfilter (27) und ein Feinstfilter angeordnet.
A prefilter (27) and a microfilter are disposed upstream of the dispenser nozzle.
3-Filtersystem: kombinierter Einsatz von Filterbeutel, Feinstfilter und Karbonfilter möglich
3-filter system: combined use of filter bags, very fine filter and carbon filter possible
Um die Filterbelastung möglichst gering zu halten, sind zwischen Sammelbehälter (3) und Feinstfilter (7) Abscheidekammern (4) installiert.
In order to keep the load placed on the filter at a minimum, separating chambers (4) are installed between the collection container (3) and the fine filter (7).
Dazu wird vorgeschlagen, dass der Kompressionsflüssigkeitskreislauf (4) stets geschlossen ist und lediglich einen kontinuierlich arbeitenden Fein- und/ oder Feinstfilter (5) aufweist, welcher sowohl den auswechselbaren Filtereinsatz als auch die Vorkondensationsanlage ersetzt.
The invention thus proposes for the compression liquid cycle (4) to be constantly closed and to have only one continuously operating fine and/or micro filter (5), replacing both the replaceable filter insert and the precondensation system.
Die SycoVac mono plus ist serienmäßig mit einem Feinstfilter ausgestattet, der bis zu 99,995% der Feinstaubpartikel absorbiert, und bietet zusätzlich eine automatische Leistungsanpassung mit Hoch- und Abschaltautomatik.
The SycoVac mono plus is fitted as standard with a micro filter that absorbs up to 99.995% of the particulate matter and additionally offers automatic power adjustment with automatic switch-on and switch-off.
Im Betrieb ist auf die regelmäßige Wartung zu achten, da Feinstfilter den Schmutz zurückhalten.
During operation it is important to pay attention to regular maintenance as fine filters retain dirt.
mit Aktivkohle, Grob- und Feinstfilter sowie Kalkstabilisatoren zur aktiven Vermeidung der Bildung eines Nährbodens für Keime in der Eismaschine und zum Erhalt der Maschinenleistung sowie Verlängerung der Lebensdauer.
with activated carbon, with coarse and fine filters as well as lime stabilizers to actively prevent a breeding ground for germs inside the ice machine, but also to extend its life expectancy.
zur Differenzdruckmessung für Vor- und Feinstfilter
for differential pressure measurement for prefilters and microfilters
für Filter, Vor- und Feinstfilter
Verschmutzungsanzeige für Vor- und Feinstfilter
Die Maschine verfügt über ein integriertes Druckluftfiltersystem, bestehend aus Vorfilter und Feinstfilter.
The machine is equipped with an air filter system with prefilter and microfilter.
Dies wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Filtern von verunreinigten Flüssigkeiten, insbesondere Ölen, wie Altölen, Teerölen, aber auch Kühlmitteln oder -wasser, mit einem Filter und Flüssigkeit durch das Filter drückenden Pumpen erreicht, die zusätzliche Feinstfilter aufweist.
For that purpose, a device for filtering polluted liquids, in particular oils such as used oils and creosotes, but also coolants or cooling water, has a filter, pumps which press the liquid through the filter, and additional fine filters.
