Feintuning könnt ihr an der Fernsteuerung ebenfalls vornehmen und so das Ruder genauer einstellen.
You can also fine-tune the remote control and adjust the paddle more precisely.
Gestern war dann noch das Feintuning an der Reihe, aber heute war alles perfekt.
We had to fine-tune it yesterday but today it was perfect.
Das Design hat Samsung grundlegend geändert und betreibt ansonsten sinnvolles Feintuning.
Samsung radically changed the design and otherwise performs meaningful fine tuning.
Nach dem Bürsten sollte dann das Feintuning mit einem Bartkamm erfolgen.
After brushing then fine tuning should be carried out using a beard comb.
Aber das Feintuning hat sich in der Vergangenheit halt als schwierig erwiesen.
But the fine tuning has proven to be difficult in the past.
Das Feintuning für Ihren optimalen Sound wird so um ein Vielfaches erleichtert.
The fine tuning for your optimal sound is much easier.
Anschließend begannen umfangreiche Arbeiten zur Weiterentwicklung und zum Feintuning.
There followed extensive works for the further development and fine tuning.
Die Skala ist offen and erlaubt ein optimales Feintuning.
The scaling is free and allows optimal fine tuning.
Haben Sie noch etwas Feintuning zu tun.
Still have some fine tuning to do.
Natürlich ist immer auch ein Feintuning wichtig.
Of course, a fine tuning is always important.
Das Feintuning Ihrer Anlage ist schnell umsetzbar.
Fine tuning of your system can be implemented quickly.
Das ermöglicht auch während der laufenden Produktion ein Feintuning.
This allows fine tuning even during active production.
Die meisten Bereiche sind dabei bereits abgeschlossen, andere erfordern noch etwas Feintuning.
Most of these areas have been completed, others still require a bit of fine tuning.
