Wenn das Feldbusmodul zuerst mit Spannung versorgt...
Sie besteht aus einem Feldbusmodul plus Verteiler und Sicherheitsgeräten.
Dadurch können beispielsweise, veranlasst durch die Kontrolleinrichtung, Überspannungen oder dergleichen an einem spezifischen Feldbusmodul über den Adressstecker angezeigt werden.
This allows, for example, caused by the control device, power surges or the like to a specific field bus module is displayed on the address plug.
Nur Elektronik-Modul als Ersatzteil für CPU und Feldbusmodul
Only electronic module as a spare part for PLC and field bus module
Das integrierte Display am Feldbusmodul sorgt für einen direkten Informationserhalt umfangreicher Diagnosedaten.
The integrated display on the fieldbus module ensures the direct receipt of comprehensive diagnostic data.
Grundsätzlich kann die Energieversorgung des Adresssteckers über ein Feldbusmodul erfolgen.
Basically, the energy supply of the address plug via a fieldbus module can be done.
Wir präsentieren ein zukunftsweisendes Feldbusmodul, das die Einladung zur Standardisierung von modularen Einheiten darstellt.
We are presenting a trendsetting fieldbus module that standardizes modular units.
Sie können das Feldbusmodul nutzen, um Diagnosedaten auszulesen und virtuelle Ein- und Ausgänge für Automatisierungsfunktionen zu setzen.
You can use the fieldbus module to read diagnostic data and set virtual inputs and outputs for automation functions.
Dadurch ist es beispielsweise möglich, Warnanzeigen, welche spezifisch für ein bestimmtes Feldbusmodul sind, an dem zugeordneten Adressstecker anzuzeigen.
This makes it possible, for example, warning displays, which are specific to a particular fieldbus module to display on the associated address plug.
Sie benötigen weder Stecker zum Anschluss an die Stromversorgung noch aufwändig konfektionierbare Feldbusstecker (jeweils 2 pro Feldbusmodul).
You don't need either plugs for connecting to the power supply or cumbersome self-assembled fieldbus connectors (2 per fieldbus module).
Feldbusmodul für Lichtleiter-Sensoren und Distanzsensoren
Fieldbus module for fiber-optic sensors and distance sensors
Beide Module können als Schaltschrank- oder als Feldbusmodul eingesetzt werden. Sie bieten Stützklemmen in Federkraftausführung sowie eine Updatefähigkeit über den Bus.
The modules are suitable as control cabinet or fieldbus module and offer complete pluggable push-in terminals as well as update capability via the bus.
Geeignet als Stellgrößengeber, z. B. bei elektrische Lüftungs- und Mischklappen, Ventilstellungen usw. Das Feldbusmodul ist ein universell...
It is suitable as encoder for control variables, for example for electrical vent and mixing valves, valve positions, etc. The fieldbus module is...