We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben uns entschieden, so viele Feldkomponenten wie möglich zu dezentralisieren.
We have chosen to decentralize as many field components as possible.
Generator- oder Detektorapparat für Feldkomponenten in einem magnetischen Resonanz-System.
Apparatus for generating or detecting field components in a magnetic resonance system.
Das System umfasst feste und steckbare Energieabgriffe und aktive Feldkomponenten.
The system includes fixed and pluggable power power taps and active field components.
Die Feldkomponenten lassen sich sowohl in kartesischen als auch zylindrischen Koordinaten angeben.
The field components can be shown in cartesian as well as in cylindrical coordinates.
So lassen sich Verbindungen zwischen Steuerungs- und Feldkomponenten effizient planen und nachhaltig dokumentieren.
This means connections between controller and field components can be planned efficiently, and permanently documented.
Beide Feldkomponenten hängen von der Lage der Antenne bezogen zur Erdoberfläche ab.
Both field components depend on the position of the antenna relative to the earth's surface.
Einfach anpassbares System für verschiedene Situationen oder Standorte von Feldkomponenten
An easy to accommodate system depending on different situations and locations of field components
Die selektive Abbildung unterschiedlicher elektrischer und magnetischer Feldkomponenten in Abhängigkeit vom Sondentyp wird demonstriert.
A selective imaging of different electric and magnetic field components is demonstrated for various types of near-field probes.
Dynamische Feldkomponenten spiegeln die Spalten in den zugrunde liegenden Metadaten zum Zeitpunkt des Öffnens einer Datenmenge wider.
Dynamic field components reflect the columns in the underlying metadata at the time a dataset is opened.
Deshalb ist es notwendig, verschiedene Subsysteme und Feldkomponenten mit unterschiedlichen Schnittstellen an eine Prozessleittechnik zu koppeln.
Therefore, it is necessary to couple different subsystems and field components with different interfaces to a process control technology.
Deshalb wird in dieser Arbeit der Einsatz spezieller Feldsonden mit mehreren Ausgängen zur gleichzeitigen Messung verschiedener Feldkomponenten untersucht.
Therefore, this thesis describes the utilization of probes with multiple outputs, which allow the simultaneous measurement of different field components.
Der Abstand zwischen Innen- und Außenleiter darf jedoch nicht kleiner als eine halbe Wellenlänge werden, da sonst zusätzliche Wellentypen mit longitudinalen Feldkomponenten möglich sind und die Ausbreitung von Signalen verfälschen.
The distance between the inner and outer conductor, however, must be greater than half a wavelength because, otherwise, additional wave types with longitudinal field components are possible and falsify the propagation of signals.
Anhand analytischer Modelle werden zunächst die Einflüsse der geometrischen Parameter der Scanfläche und überlagerten Rauschens auf die Ermittlung und die Umrechnung der gesuchten Feldkomponenten analysiert.
Analytical models are employed to investigate the influences of noise and of geometric parameters of the scanning plane on the determination and conversion of the field components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
