Die wissenschaftlichen Untersuchungen des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung am Feldmodul umfassen
Diese Verbindung ermöglicht Distanzen zwischen Feldmodul und Treiberkarte von bis zu 100 m.
This connection permits distances of up to 100 metres between the field module and the driver card.
Dieses Feldmodul wird beispielsweise zum Erfassen von digitalen Informationen (Alarm/Status) verwendet.
This field module is used, for example, to capture digital information (alarm/status).
Einsatzbereiche Die Module sind in zwei Varianten erhältlich: Das orangefarbene Feldmodul der Coolant-Serie ist resistent gegen Öle und Kühlschmiermittel.
The module is available in two designs: The orange field module of the coolant series is resistant to oils and coolants and suited for general industrial applications.
Für jeden Ein- bzw. Ausgang bietet das Feldmodul eine LED als Funktionsanzeige, was eine schnelle Diagnose vor Ort ermöglicht.
The field module offers an LED function indicator for each input and output, providing rapid in-situ diagnosis.
Verteiltes Steuerungssystem nach Anspruch 4, bei dem das Feldmodul (82) mit der Stromversorgung von dem Steuernetzwerk (84) über den ersten Netzwerk-Anschluß verbunden ist.
The distributed control system of Claim 4 wherein the field module (82) is connected to power from the control network (84) via the first network port.
Das „FM CW Plus" ist ein busbasiertes Feldmodul zur Temperaturerfassung (PT 1000), zur Regelung der Trinkwasser-Zirkulationspumpe und zur Ansteuerung der Speicherladepumpe.
The "FM-CW plus" is a bus based field module for temperature detection (PT 1000), control of the potable water circulation pump and activation of the storage cylinder loading pump.
Lernen Sie unser aktives Feldmodul Spider67 Mobile kennen, wie Sie mit diesem schnell und einfach Sensor- und Aktordaten per Mobilfunk oder Wi-Fi in die Cloud integrieren können. mehr erfahren
Get to know our active field module Spider67 Mobile and how you can use it to quickly and easily integrate sensor and actuator data into the cloud via mobile radio or Wi-Fi.
Das AS-Interface I/O-Modul 4160 ist als kompaktes, robustes Feldmodul ausgeführt.
The AS-Interface I/O module 4160 is designed as a compact, robust field module.
Automatisierung ohne Mindesthaltbarkeitsdatum verspricht das neue AS-Interface Feldmodul ASI-S24261 im IP69 K- Edelstahlgehäuse.
The new ASI-S24261 AS-interface field module, in its IP69 K stainless steel housing, promises automation with no sell-by date.
"Food-fähiges" AS-i Feldmodul: Automatisieren ohne Mindesthaltbarkeitsdatum auf PRO-4-PRO
"Food-enabled" AS-i field module: automation with no sell-by date at PRO-4-PRO
Das novaLink165 Feldmodul EYY165 ist Teil der EY3600 Systemfamilie.
The EYY165 novaLink165 field module is part of the EY3600 family of systems.
Dieses Feldmodul wird beispielsweise zum dezentralen Schalten von Aktoren wie Schützen oder Motoren eingesetzt.
This field module is used, for example, to switch regulating units, such as contactors or motors, from decentralised locations.
