Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Feldzeichennn
Vertaling van "Feldzeichen" in Engels
field characters
military field signs
field-sign
Als ich dein Feldzeichen sah, war ich mir nicht mehr sicher.
When I saw your standard, l couldn't be sure.
Das Feldzeichen dient der militärischen Zugehörigkeit und Kennzeichnung.
The standard serves as a sign of military affiliation and identification.
Diese Form geht zurück auf ein militärisches Feldzeichen und unterscheidet sich von den rechteckigen Fahnen anderer Staaten.
This form goes back to a military banner and differs from the rectangular flags of other states.
Richtet das Feldzeichen im Land auf, stoßt ins Horn unter den Nationen!
Set up a banner in the land, blow the trumpet among the nations
26 Und er wird ein Feldzeichen aufrichten für die Nation in der Ferne, und er wird sie herbeipfeifen vom Ende der Erde; und siehe, eilends, schnell wird sie kommen.
26 He will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss for them from the end of the earth; and, behold, they shall come with speed swiftly.
18:3 Ihr alle, Bewohner des Festlandes und die ihr auf der Erde ansässig seid, wenn man ein Feldzeichen auf den Bergen aufrichtet, seht hin! Und wenn man ins Horn stößt, hört hin!
18:3 All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when an ensign is lifted up on the mountains, look; and when the trumpet is blown, listen.
Richtet ein Feldzeichen auf über den Völkern!
Raise a banner for the nations.
Jede Garnison hatte eigene Feldzeichen, die mit der Gründung der Garnison überreicht worden waren.
Every garrison had its own standard which had been handed over at the founding of the garrison.
Vor dem Drohen von Fünfen werdet ihr [alle] fliehen, bis ihr [nur noch]ein Rest seid wie eine Signalstange auf der Spitze des Berges und wie ein Feldzeichen auf dem Hügel.
At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.
Der Westflügel barg die sogenannte Basilica, eine Halle für Gerichtsverhandlungen und offizielle Anlässe, in der außerdem das Fahnenheiligtum, die Legionsadler und Feldzeichen aufbewahrt wurden.
The western wing contained the so-called basilica, a hall for trials and official events; apart from that the shrine for the flag, the legion's eagle and the standard were kept here.
Die Stämme zogen in der Reihenfolge los, in der sie lagerten, jeder unter seinem Feldzeichen.
They will set out in the same order as they encamp, each in their own place under their standard.
Mit den Waffen des Gebetes angetan, wollen wir das Feldzeichen unseres Heerführers bewahren und betend die Posaune des Engels erwarten!
Under the armour of prayer let us guard the standard of our commander, let us in prayer await the angel's trump.
Meint ihr, MEINE Kinder, ICH würde nicht ein Feldzeichen gegen die Feinde aufrichten, und habe es schon errichtet?
Do you think MY children that I will not raise up, and already have raised up a standard against the evil ones?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Feldzeichen bevatten
Synoniemen voor Feldzeichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 48 ms.
