Examples with "Fensterprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß mehrere Fensterprogramme bereitgehalten werden, deren jeweilige Anfangsadresse abhängig vom Steuerzeichen indirekt unter der Fensteradresse gespeichert wird.
Method according to claim 11, characterized in that several window programs are kept ready, the respective starting address of which is stored indirectly below the window address depending on the control character.
Um 19:00 Uhr sind mit Bundesland heute (Nachrichten für die Bundesländer) neun regionale Fensterprogramme für jedes Bundesland auf Sendung.
Bundesland heute (news for the federal states) is broadcast directly before this at 7:00pm; nine regional window programs are broadcast - one for each state.
Um 19:00 Uhr sind mit Bundesland heute (Nachrichten für die Bundesländer) neun regionale Fensterprogramme für jedes Bundesland auf Sendung.
Bundesland heute (news for the federal states) is broadcast directly before this at 7:00pm; nine regional window programs are broadcast - one for each state.
So fordert z.B. das saarländische Mediengesetz, dass mindestens in den zwei bundesweiten privaten Fernsehprogrammen mit der größten technischen Reichweite landesweit regionale Fensterprogramme geschaltet werden müssen, deren Finanzierung durch den Veranstalter der bundesweiten Programme sicherzustellen ist.
For example, the media law of the Saarland stipulates that at least the two nationwide private television stations with the largest technical reach must broadcast regional programs state-wide, which must be financed by the operator of the nationwide stations.
Jarren hält es überdies für erwartbar, dass die heutigen Werbegelder nicht neu unter Schweizer TV-Anbietern verteilt werden, sondern in Internetangebote oder in Fensterprogramme ausländischer Anbieter fließen würden.
Jarren also believes that it is to be expected that today's advertising revenue will not be redistributed among Swiss TV stations, but would flow into online media or advertising 'windows' of foreign stations.
Andere resultaten
BASIC Basic-Fensterprogramm Unser Basic-Programm umfasst qualitativ hochwertige Lösungen für wiederkehrende Anforderungen.
BASIC Basic Our Basic-Program comprises solutions with valuable quality for recurring demands.
Die Gestaltung des Fensterprogramms hat in redaktioneller Unabhängigkeit vom Hauptprogramm zu erfolgen.
The window-programme must be independent from the main programme especially with regard to content.
Die Maschine kann mit Hilfe von einem Fensterprogramm - durch das Netzwerk - gesteuert werden
This machine can be controlled through network from a window program
Das neue IR-Fensterprogramm auf Polymerbasis von RS kann entweder in opaker oder durchsichtiger Ausführung bestellt werden.
The new range of polymer IR windows from RS may be specified in either opaque or clear polymer material.
Regionale TV-Fensterprogramme: Konsequenzen des 25 Abs.
Bewerbungsformular für Fensterbauer und Sonnenschutzsysteme Fensterprogramm für Fenster- und Sonnenschutzsysteme Nachrichten
Application form for window fitters and sun protection systems Window program for window and sun protection systems news
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
