Nach dem Besuch der Ferienranch fühlten sie sich der Natur und einander näher.
After visiting the dude ranch, they felt closer to nature and each other.
Jeder Abend auf der Ferienranch war voller Lachen und Geschichten am Feuer.
Every evening at the dude ranch was filled with laughter and stories around the fire.
Auf einer Ferienranch kann man begleitete Ausritte für Fortgeschrittene sowie Reitstunden für Anfänger auf dem Reitplatz buchen.
There is a holiday ranch offering guided horseback excursions for advanced riders, as well as riding lessons for beginners.
Das Hotel Buchau überzeugt mit einer 20.000 m² großen Outdoor-Erlebniswelt mit einem Piratenschiff und einer Go-Kart-Bahn, einem 1000 m² großen Indoor-Spielbereich mit einer Hüpfburg und einer Ferienranch mit Pferde- und Ponyreiten.
Hotel Buchau features a 20,000 m² outdoor adventure world with a pirate ship and a go-kart track, a 1,000 m² indoor play area with a bouncy castle, a holiday ranch offering riding on horses and ponies, and comprehensive baby equipment.
Ich arbeite auf einer Ferienranch, und das ist echt was.
I'm working on this dude ranch, and it is serious.
Gäste der Ferienranch können an täglichen Viehtrieben teilnehmen, um ein authentisches Erlebnis zu haben.
Guests at the dude ranch can participate in daily cattle drives for an authentic experience.
Auf der Ferienranch haben wir jeden Abend Geschichten am Lagerfeuer unter den Sternen genossen.
At the dude ranch, we enjoyed campfire stories under the stars each night.
Uns gehört eine Ferienranch in der Nähe mit Kühen, Pferden und Menschen.
We own a dude ranch just nearby with cows and horses and people.
Also kommt er entweder auf eine Ferienranch oder in die Leimfabrik.
So it's either the dude ranch or the glue factory.
Ihre Lieblingsanekdoten stammen von der Ferienranch, wo sie das Lassowerfen lernte.
Her favorite memories come from the dude ranch where she learned to rope cattle.
Freunde trafen sich auf der Ferienranch, um gemeinsam ihre Kindheitserlebnisse wieder aufleben zu lassen.
Friends reunited at the dude ranch to relive their childhood adventures together.
Ein Urlaub auf einer Ferienranch ist eine großartige Möglichkeit, abzuschalten und die Natur zu genießen.
A dude ranch vacation is a great way to disconnect and enjoy the outdoors.
Kinder lieben die Aktivitäten auf der Ferienranch, besonders die Ponyritte.
Children love the activities available at the dude ranch, especially the pony rides.