Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ferner Ostennm
Vertaling van "Ferner Osten" in Engels
Die deutliche Steigerung des Geschäftsvolumens wurde maßgeblich durch die hohen Zuwächse in der Region Ferner Osten getragen.
The substantial increase in business was materially underpinned by strong growth in the region Far East.
Ausrichtung (Ferner Osten)
Alignment (Far East)
Nach dem Abitur eroberte er die Tourismus-Branche mit einer Lehre bei einem großen Reiseveranstalter mit Spezialgebiet Mittlerer und Ferner Osten.
After graduating from secondary school he seized the tourism industry, studying with a large tour operator that specialized in the Middle and Far East.
Summa hat sich folglich gezeigt, dass der Bau von einem Terminal von der Ausfuhr in Ferner Osten sibirisch die Produzenten die Gelegenheit geben wird, des weiteren ihre Tätigkeit auszudehnen.
Summa therefore has evidenced that the construction of a terminal of export in Far East will give to the producers Siberian the opportunity to expand their activity ulteriorly.
Ferner Osten: Achten Sie auf das „Plopp" beim Öffnen einer Wasserflasche.
Far East: Make sure you hear a "plop" sound when opening a new water bottle.
Die Region Ferner Osten trug damit auch erstmalig mehr zum Konzernumsatz bei als die Region Übersee.
Consequently, the region Far East made a greater contribution to group revenue than the Americas did for the first time.
Ein weiterer Kostenpunkt ist der Produktionsort: viele Kunstrasen werden außerhalb von Deutschland hergestellt (zum Beispiel Ferner Osten, Asien etc.).
A fur ther matter of expense is the production synthetic tur f systems are manufactured outside Germany (e.g. Far East, Asia, etc.).
Themen: Asien, Ninja und Samurai, Ferner Osten
Themes: Asia, ninja, samurai, far east.
Auch dadurch dürften die Ergebnisse der Gruppe Ferner Osten etwas verfälscht werden, zumal leider nicht einmal im Anhang die Werte der einzelnen Länder einzusehen sind.
This leads to slightly unclear results of the Far East group. Therefore, very regrettably, one cannot see the values of each country, not even in the Annex.
Das Terminal verfügt über ein inneres, sowohl breit- als normalspuriges Gleisnetz, wodurch der Warenumschlag und Güterverkehr auf der Achse Asien und Ferner Osten - Westeuropa gewährleistet wird.
It is the westernmost crossing point of broad and normal gauge railway systems, therefore it has connection with freight flow systems in the Asia and the Far East - Western Europe axis.
Es ist der am weitesten westlich vorgerückte Knotenpunkt der breit- und normalspurigen Eisenbahn, die nach europäischen Standards funktioniert. Das Terminal verfügt über ein inneres, sowohl breit- als normalspuriges Gleisnetz, wodurch der Warenumschlag und Güterverkehr auf der Achse Asien und Ferner Osten - Westeuropa gewährleistet wird.
It is the westernmost crossing point of broad and normal gauge railway systems, therefore it has connection with freight flow systems in the Asia and the Far East - Western Europe axis.
Früher waren es vor allem die Amerikanerinnen von der 5th Avenue, die ihre Schränke mit der exklusiven Mode füllten, heute hat sich der Kundenstamm Richtung Naher und Ferner Osten globalisiert.
Previously it was mostly American women from 5th Avenue who filled their wardrobes with exclusive fashion, but today the customer base has become more globalized and is now based mostly in the Middle and Far East.
2010 setzt die Branche neben ihren angestammten Märkten in Europa vor allem auf die Wachstumsregion Ferner Osten, allen voran China und Indien.
In 2010, the industry is putting its hopes on its traditional markets in Europe and, in particular, on regions of growth in the Far East, especially China and India.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ferner Osten bevatten
Russischer Ferner Osten n.
Russian Far East
"Oil and timber projects expanded across the Russian Far East."
Far East
"The Russian Far East is rich in natural resources."
Synoniemen voor Ferner Osten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2530. Exact: 58. Verstreken tijd: 90 ms.
