In Umweltstudien ist Fernerkundung entscheidend für die Überwachung von Verschmutzungsniveaus.
In environmental studies, remote sensing is vital for tracking pollution levels.
Wissenschaftler studieren Fernerkundung, um historische Veränderungen in der Landnutzung zu analysieren.
Academics study remote sensing to analyze historical changes in land use.
Fernerkundung hilft Geologen, Erdbewegungen und tektonische Aktivitäten zu verstehen.
Remote sensing helps geologists understand earth movements and tectonic activities.
Fernerkundung hilft bei der Entdeckung illegaler Fischereiaktivitäten in den Ozeanen.
Remote sensing aids in the detection of illegal fishing activities in oceans.
Fernerkundung ermöglicht es Forschern, die Landnutzung zu bewerten, ohne physisch anwesend zu sein.
Remote sensing allows researchers to assess land use without being physically present.
Die Fernerkundung kann die Akteure bei diesen Bemühungen wesentlich unterstützen.
Remote sensing can provide significant support for stakeholders involved in this effort.
Heute ist der Scanner eines der wichtigsten Instrumente der Fernerkundung.
Today the scanner is a very important instrument in remote sensing.
Das Datum der Inspektion ist nicht notwendig für Kontrollen per Fernerkundung.
The date of inspection is not required for remote sensing checks.
Ausbaupläne bestehen zusätzlich im Bereich der Fernerkundung und des Umweltmonitorings.
Additional expansion plans exist in the field of remote sensing and environmental monitoring.
Das Institut nutzt Forschungsflugzeuge und verfügt über Instrumente zur in-situ Messung und Fernerkundung.
The institute uses research aircraft and instruments for in-situ and remote sensing measurements.
Zur Beobachtung der Siedlungsentwicklung kann die Fernerkundung einen substantiellen Beitrag leisten.
Remote sensing can contribute substantially to the process of monitoring the urban development.
Die geophysikalische Wissenschaft umfasst verschiedene Methoden, darunter Fernerkundung und Magnetvermessungen.
Geophysical science encompasses various methods, including remote sensing and magnetic surveys.
Spektrometer für satellitengestützte Fernerkundung der Atmosphäre arbeiten in überwiegender Mehrzahl mit passiven Methoden.
Most spectrometers for satellite-supported remote sensing of the atmosphere are passive instruments.