Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fernerkundungsmethoden
Vertaling van "Fernerkundungsmethoden" in Engels
remote sensing methods
remote sensing techniques
remote sensing methodologies
Remote-sensing techniques
Bei diesen globalen Messflügen spielen moderne Fernerkundungsmethoden eine besondere Rolle.
Modern remote sensing methods play a central role in these global measurement flights.
Die Forscher wollen dort die bodengebundenen in-situ-Messungen in Zukunft noch durch Fernerkundungsmethoden ergänzen.
The researchers want there to complement ground-based in situ measurements in the future by remote sensing methods.
Neben den in-situ Beobachtungen und Fernerkundungsmethoden ermöglichen numerische Modelle einen tieferen Einblick in die Prozesse und Wechselwirkungen der Kryosphäre.
Besides in-situ observations and remote sensing techniques, numerical models facilitate a detailed insight into cryosphere processes and interactions.
Wie kann diese Vulnerabilität durch zeitsparende Fernerkundungsmethoden auf verschiedenen Maßstabsebenen quantitativ bestimmt werden?
How can vulnerability be quantitatively assessed at various levels of scale, using time-saving remote sensing techniques?
Das gemeinsame Ziel der Partner ist die Nutzung von Satellitendaten in der landwirtschaftlichen Praxis und die Validierung von Fernerkundungsmethoden und -produkten.
The goals of these partners are to utilize satellite data in agriculture and to validate remote sensing methodologies and products.
Anhand sechs konkreter Projekte des DAI wurde diskutiert, wie neue Daten und Fernerkundungsmethoden dazu beitragen können, archäologische Strukturen besser zu finden und zu erfassen: von der Landschaftsarchäologie in Mittelitalien, über historische Terrassenlandschaften im Kaukasus bis zu Ausgrabungen im mittleren Niltal.
Participants discussed how new data and remote sensing methodologies can facilitate locating and recording archaeological structures. Six specific DAI projects were presented as examples, including landscape archaeology in central Italy, historic terraced landscapes in the Caucasus, and excavations in the central Nile valley.
Fernerkundungsmethoden zur Quantifizierung der Gesundheit von Anbau und Grüngebieten de en
Remote sensing methods to quantify crop and grassland health de en
Eingebunden in internationale Messprogramme werden u.a. Veränderungen in der Meereisbedeckung sowie in der Zusammensetzung der Atmosphäre mit Hilfe von Fernerkundungsmethoden untersucht.
Among other things the institute, which is integrated in several international programs, measures changes in the polar ice and the composition of the atmosphere with the aid of remote sensing methods.
Und indirekte Fernerkundungsmethoden, vor allem mit Radarstrahlen, liefern - noch - kein sehr präzises Bild über die wirbelnden Tropfen und Eispartikel im Inneren der Wolken.
And indirect, remote sensing methods, particularly those involving radar beams, do not - yet - provide a very precise picture of the swirling drops and ice crystals inside the clouds.
Während dreier Jahre soll demonstriert werden, dass sich mit aktiven Fernerkundungsmethoden rund um den Globus regionale Strukturen von Emissionen des atmosphärischen Spurengases Methan und deren zeitliche Änderung mit guter Genauigkeit erfassen lassen.
Over three years it has to be demonstrated that regional emission structures of the atmospheric trace gas methane and their temporal variations can be determined by active remote sensing techniques with good accuracy.
Um großflächige Erosion und den Verlust von artenreichem Berggrünland zu verhindern, werden die vorgestellten Fernerkundungsmethoden als Werkzeuge zur frühzeitigen Erkennung kleiner Vegetationsschadstellen empfohlen.
To prevent further large scale erosion events and the loss of precious mountain grasslands we conclude that the presented remote sensing methods are promising tools for the early detection of beginning vegetation damage spots.
Moderne, aktive Fernerkundungsmethoden, insbesondere Radar- und Lidar-Verfahren, liefern neuerdings aufschlussreiches Beobachtungsmaterial über die physikalischen Prozesse in der mittleren Atmosphäre und deren langzeitliche Entwicklung.
Modern active remote sensing techniques, in particular radars and lidars, are now capable of revealing new and unprecedented experimental information about the physical processes in the middle atmosphere and their long term trend.
Die Flüge ins Messgebiet entlang und quer zu den Wolkenfronten werden genutzt, um mit der einmaligen Kombination von aktiven und passiven Fernerkundungsmethoden die Struktur der Frontensysteme genauer zu vermessen.
The flights in the measurement area will be operated along and across the cloud fronts, measuring the structure of the front systems more precisely via the unique combination of active and passive remote sensing methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fernerkundungsmethoden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 40 ms.
