We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ideal für das Kampieren und das Anschalten der kleinräumigen Haushaltsgeräte mögen Fernsehapparate oder Computer.
Ideal for camping and powering small-scale household appliances like TVs or computers.
Im Wohnzimmer und im Hobbykeller stehen Fernsehapparate.
There are TVs in the living room and the hobby cellar.
Watt für Fernsehapparate mit zwei oder mehr Signalempfängern
Watts for television sets with two or more tuners/receivers,
Flachbildschirme mit Tausenden winziger Pixel haben längst die klobigen Fernsehapparate abgelöst, die einst zum festen Inventar jedes gutbürgerlichen Wohnzimmers gehörten.
Flat-panel displays with thousands of minuscule pixels have replaced the bulky television sets that were once a ubiquitous fixture in every middle-class living room.
Universal-Fernsehapparat-entfernte Station, geeignet für die meisten Marken und die Modelle der Fernsehapparate.
Universal TV remote, suitable for most brands and models of TV sets.
Jedes Zimmer wird mit den folgenden Einrichtungen geliefert: Safe, Minibar, WLAN, IP digitales Fernsehen, eine reiche Auswahl an Filmen VoD (Video auf Verlangen), zentrale Klimaanlage, individuell kontrolliert in jedem Zimmer, internationale Telefonlinien, LCD Fernsehapparate.
Each room is supplied with the following facilities: safe, mini bar, wireless, IP digital TV, a rich selection of films VoD (video on demand), central air-conditioning, individually controlled in each room, international telephone lines, LCD TV sets.
Diese hohe Leistung Fernsehapparate und Projektorschirme empfangen und zeigen Signale in den vollen progressiven Rahmen anstelle von den Streifen an.
These high performance TVs and projector screens receive and display signals in full progressive frames instead of stripes.
Es gibt zu viele 2. Fernsehapparate am Arbeitsplatz, die keinen Gewinn bedeuten.
There are many second TVs at work that don't create value,
Wenn die meisten Leute an Elektronik denken, denken sie an audiovisuelle Vorrichtungen wie Kameras, Computer, Fernsehapparate und Recorder.
When most people think of electronics, they think of audiovisual devices like cameras, computers, TVs, and recorders.
Die Verbreitung des ausgestrahlten Werkes an diese Gäste über Fernsehapparate stellt nicht nur ein bloßes technisches Mittel zur Gewährleistung oder Verbesserung des Empfangs der ursprünglichen Sendung in ihrem Sendebereich dar.
The transmission of the broadcast work to that clientele using television sets is not just a technical means to ensure or improve reception of the original broadcast in the catchment area.
Schäden an beweglichen Gegenständen wie Bilder, Mobiliar, Fernsehapparate, Geschirr etc.,
Damage to movable objects, such as pictures, furniture, television sets, dishes, etc.,
Tv sets, microcomputer equipment, printers, terminals
Die Kapazität unserer Produktion ist bis 1 Million Sätze Fernsehapparate und 60.000 Satz-PC-Monitoren jährlich.
The capacity of our production is up to 1 million sets TVs and 60,000 sets pc monitors annually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.