Ihre Glanzzeiten als politische Reformer endeten mit einem katastrophalen Fernsehinterview.
Die Online-Petition gewann an Schwung nach dem umstrittenen Fernsehinterview des Bürgermeisters.
Genervt von Gerüchten schlug er schließlich in einem Fernsehinterview zurück.
Nach dem Fernsehinterview gewann der Schauspieler eine Welle neuer Anhänger.
Ihre Karriere lief mit Volldampf, nachdem dieses Fernsehinterview so erfolgreich war.
Her career took off at full pelt after that successful television interview.
Sie saß wie auf Nadeln, bevor ihr erstes großes Fernsehinterview ausgestrahlt wurde.
She was on pins and needles before her first big television interview aired.
Experten zeichneten gestern im Fernsehinterview ein düsteres Bild von der Wirtschaft.
Experts painted a grim picture of the economy during the television interview yesterday.
Nach diesem katastrophalen Fernsehinterview fällt der Vorhang über seine politische Karriere.
The curtain closes on his political career after that disastrous television interview.
Der Name war ihm zufällig bei einem Fernsehinterview eingefallen.
Numminen came up with the name quite accidentally during a television interview.
Er beendete sein erstes Fernsehinterview kryptisch.
He ended his first television interview cryptically.
Er sprach sich in einem Fernsehinterview gegen den Gebrauch von Leistungsverstärkern aus.
He spoke out against performance enhancing drugs during a televised interview.
Nach unserem ersten Fernsehinterview sind die Verkaufszahlen unseres Albums gestiegen; bei manchen hat die Musik also Interesse geweckt.
After our first television interview our album sales rose; the music had caught some people's eye.
Nach dem Fernsehinterview haben sie mich angerufen, und ich habe sie gefragt, ob sie mich verstanden hätten.
They called me after the television interview and I asked them if they had understood what I said.
