We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TV program and
television program and
television and
So heißt das Werkzeug zur integrierten Infrarot-Schnittstelle. Eine Anwendung, die Fernsehprogramm und Fernbedienung für mehrere Geräte vereint.
This is the name of the tool for the integrated infrared port; an application that combines the TV program and remote for multiple devices.
Viele Fragen im Zusammenhang mit dem Fernsehempfang, dem Fernsehprogramm und dem Nutzungsverhalten der Zuschauer lassen sich nicht mit Einschaltquoten beantworten.
A lot of questions, relating to TV reception, TV program and audience usage behavior, cannot be answered by audience ratings.
Das abendliche Fernsehprogramm und fehlende Sportbegeisterung tun ihr Übriges.
Damit waren die adequaten Bedingungen dafür gegeben, eine räumliche Analogie zwischen dem Zappen im Fernsehprogramm und den aufeinander folgenden Projektbeiträgen herzustellen: eine Raumstruktur für eine Programmlandschaft - vor dem omnipräsenten Hintergrund der Stadt.
Thus, the ideal conditions were given to produce a spatial analogy between zapping of the television program and the successive perception of the artistic project contributions: a spatial structure for a program landscape - facing the omnipresent backdrop of the city.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei einer der Eingangsports ein Rundfunksignalempfänger (20) ist und der Schritt der Überwachung den Empfang eines Rundfunksignals mit dem Rundfunksignalempfänger umfasst, wobei das Rundfunksignal ein Fernsehprogramm und das eine der entsprechenden Anwendungsmodule enthält.
The method of claim 7 wherein one of said input ports is a broadcast signal receiver (20) and wherein said step of monitoring comprises receiving with said broadcast signal receiver a broadcast signal containing a television program and said one of said corresponding application modules.
4C ist das einzige Unternehmen weltweit, das umfassende Daten aus Social Media, Set-Top-Boxen und TV-Werbeprogrammen sowie dem Fernsehprogramm und Werbungsvorkommen kombiniert und analysiert.
4C is the only company in the world that combines and analyses data at scale from social media, set-top boxes, and TV ad schedules as well as TV program and ad occurrences.
Ein weiterer Pluspunkt war das umfangreiche Fernsehprogramm und die Onlinevideothek.
Another plus point was the extensive TV and online video store.
Home- und Lockscreen Widget für das aktuelle Fernsehprogramm und die Prime Time
home and lockscreen widget for the current television and primetime
Die Parallelnutzer reagieren dennoch auf das Fernsehprogramm und lassen sich hinsichtlich ihres Surfverhaltens inspirieren.
The parallel users react to the TV programme and are inspired by it in regard to their web behaviour.
Geniessen Sie, Ihre Kunden und Gäste, Ihre Bewohner und Ihre Mitarbeitenden unser vielfältiges Fernsehprogramm und machen Sie aus Ihren Räumlichkeiten Ihr persönliches Homecinema.
You, your customers and guests, your residents and your employees can enjoy our varied television programme and turn your premises into your personal home cinema.
Daher sahen wir unsere Aufgabe darin, den eingeschlagenen Weg, nämlich Kunst ins Fernsehprogramm und zu den Menschen zu bringen, weiter zu verfolgen.
We thus regard our task as continuing the path we have set upon, that is in bringing art into television and thus to people.
Dabei könnte es einen subtilen Zusammenhang geben zwischen den Männer- und Frauenbildern im fiktionalen Fernsehprogramm und der Sichtweise auf Frauen- und Männeraufgaben in einer Fernsehproduktion und damit der Auftragsvergabe.
Even though there might be a subtle connection between men and women portrayed in fictional TV on the one hand and the way women's and men's tasks in a TV production and eventually the jobs people get.
Aufnahmevorrichtung, die ein Fernsehprogramm und Fernsehsender-ID-Information aufnimmt auf ein Aufnahmemedium, und eine Wiedergabevorrichtung für aufgenommene Programme
Recording apparatus that records a broadcast program and ID information for a broadcast station on a recording medium, and a playback apparatus for recording programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
