We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
television programs and
television programmes and
television channels and
television programming and
TV programs and
TV programmes and
television programs, and
television programme services and
TV programs, and
Verwenden Sie Fernsehprogramme und andere Tools, um sie über das Problem zu informieren.
Sein ergonomisches, geschlossenes, ohrumschließendes Design reduziert Hintergrundgeräusche und bietet einen außergewöhnlich komfortablen Sitz - Sie können Ihre Fernsehprogramme und Lieblingsfilme in vollen Zügen genießen.
Its ergonomic, closed, circumaural design reduces background noise while providing an exceptionally comfortable fit, so that you can focus on enjoying your favorite television programs and movies.
Sie lernen, Ideen oder Konzepte für Werbekampagnen, Fernsehprogramme und Multimedia-Events zu entwickeln.
You will learn to develop ideas or concepts for advertising campaigns, television programmes and multimedia events.
Neben Ausstellungen sind wir in einer Vielzahl von Forschungsarbeiten, Ausgrabungen und Publikationen aktiv und kommunizieren aktiv mit der Öffentlichkeit durch Radio- und Fernsehprogramme und neue Medien.
As well as exhibitions, we are involved in a wide range of research, excavations and publications and also actively communicate with the public through radio and television programmes and new media.
Selbst wenn man die terrestrische Übertragung außer Acht lässt, bieten Kabel und Satellit eine große Bandbreite frei empfangbarer Fernsehprogramme und sind generell verfügbar.
Even leaving aside terrestrial transmission, cable and satellite offer a large range of free-to-air television channels and are generally available.
Mit der Änderung wurde eine Trennung zwischen Zuschüssen für lokale Fernsehprogramme und Zuschüssen für bundesweite Fernsehprogramme vorgenommen.
The modification introduced a distinction between the subsidies granted to local television channels and those granted to the national television channels.
Deutschland hat die finanzielle Förderung der lokalen Fernsehprogramme und jene der bundesweiten Fernsehprogramme als zwei getrennte Maßnahmen angemeldet.
Germany has notified the financial assistance granted to local television channels and that granted to the national television channels as two separate measures.
Sie alle haben für die Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehprogramme und Websites, die sie geschickt hatten, ganz tolle Arbeit geleistet. Nicht zum ersten Mal haben mich meine Leser Bescheidenheit gelehrt.
They all did a magnificent job for the newspapers, magazines, television programmes and websites that had sent them and, not for the first time, I felt humbled by my readers.
Es ist vorgesehen, daß Videobänder der 1700 Fernsehprogramme und Tausende von Diapositiven und Fotografien zur Sammlung hinzukommen.
It is anticipated that videotapes of the 1,700 television programs and thousands of color slides and photographs will be added to the collection.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei der gegebene Fernsehkanal eine kontinuierliche Präsentation von Werbevideos für Fernsehprogramme und -dienstleistungen liefert.
The method defined in claim 19 wherein the given television channel provides a continuous presentation of promotional videos for television programs and services.
Darunter fallen Fernsehprogramme und audiovisuelle Mediendienste auf Abruf
Audiovisual media services include television channels and on-demand audiovisual media services
Und wem dass nicht reicht, dem stehen über 100 Fernsehprogramme und ein DVD Player zur Verfügung.
And if that is not enough, the are over 100 television channels and a DVD player.
Nach dem ersten Weltkrieg wurden die Gaerten vernachlaessigt und erst in den 1990ern restauriert. Dieses Projekt war das Thema verschiedener beliebter Fernsehprogramme und Buecher.
The gardens were neglected after the First World War and restored only in the 1990s, a restoration that was the subject of several popular television programmes and books.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
