Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fernsehprogrammführersystem
Vertaling van "Fernsehprogrammführersystem" in Engels
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, wobei die angepaßten Einstellungen Favoriten (175) einschließen.
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the settings adjusted include favorites (175).
Fernsehprogrammführersystem (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 28, das ferner Mittel aufweist, um zu überwachen, welche Programme vom Benutzer gesehen werden.
The television program guide system (30) defined in any one of claims 1 to 28 further comprising means for monitoring which programs are watched by the user.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, das weiterhin eine Ortzuweisungsanzeige (160) einschließt.
The interactive television program guide system defined in claim 1 further comprising an assign location screen (160).
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, bei welchem das System weiters ein Mittel zum Speichern von mindestens einem Abrufvideo-Programm in einem Heimspeichergerät aufweist.
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the system further comprises means for storing at least one video-on-demand program in a home storage device.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, bei welchem das System weiters ein Mittel aufweist, welches dem Betrachter erlaubt, eine Bestellung für ein Abrufvideo-Programm aufzugeben.
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the system further comprises means for allowing a viewer to place an order for a video-on-demand program.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 14, bei welchem das Bestellmittel weiters ein Mittel aufweist, welches dem Betrachter erlaubt, eine Startzeit für das Abrufvideo-Programm einzustellen.
The interactive television program guide system defined in claim 14 wherein the ordering means further comprises means for allowing the viewer to set a start-time for the video-on-demand program.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1 das weiters ein Mittel aufweist, welches dem Betrachter erlaubt, mit Hilfe von Tasten auf einer Fernbedienung durch zusätzliche Abrufvideo-Programmlisten zu blättern, die im Programmführer verfügbar sind.
The interactive television program guide system defined in claim 1 further comprising means for allowing a viewer to browse through additional video-on-demand program listings available in the program guide using remote control keys.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, bei welchem die Abrufvideo-Programmlisten nach Kategorien geordnet sind, wobei weiters ein Mittel vorhanden ist, welches dem Betrachter erlaubt, mit Hilfe von Tasten auf einer Fernbedienung durch verfügbare Kategorien im Programmführer zu blättern.
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the video-on-demand program listings are organized by category, further comprising means for allowing a viewer to browse through available categories in the program guide using remote control keys.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 31, das ferner Mittel aufweist, um eine Möglichkeit bereitzustellen, automatische Profiländerungen, die durch das Mittel für das automatische Ändern durchgeführt wurden, zu überprüfen und zu ändern.
The television program guide system (30) defined in claim 31 further comprising means for providing an opportunity to review and modify automatic profile modifications made by the means for automatically modifying.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 19, bei welchem das System weiters aufweist: ein Mittel, um den Betrachter an die Startzeit für das bestellte Abrufvideo-Programm zu erinnern; und ein Mittel, um dem Betrachter die Möglichkeit zu geben, das bestellte Programm sofort zu betrachten.
The interactive television program guide system defined in claim 19 wherein the system further comprises: means for reminding the viewer of the start-time for the ordered video-on-demand program; and means for providing the viewer with an option to watch the ordered program immediately.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 6 oder 7, wobei es mehrere Profile gibt, wobei das System ferner Mittel aufweist, um eine Option bereitzustellen, mit der ausgewählt werden kann, welches der Profile aktiviert werden soll.
The television program guide system (30) defined in claim 6 or 7 wherein there are multiple profiles, the system further comprising means for providing an option of selecting which of the profiles to make active.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 35 oder 36, wobei das Mittel zum Bereitstellen der Optionen für die persönliche Erkennungsnummer ferner Mittel aufweist, um einzustellen, ob eine persönliche Erkennungsnummer für das Deaktivieren des Profils erforderlich ist.
The television program guide system (30) defined in claim 35 or 36 wherein the means for providing the personal identification number options further comprises means for setting whether a personal identification number is required for deactivating the profile.
Fernsehprogrammführersystem (30) nach Anspruch 12, wobei die Mittel zum Angeben Mittel aufweisen, um die Programme, die einem der zwei Profile entsprechen, unter Verwendung einer Farbe und die Programme, die dem anderen der zwei Profile entsprechen, unter Verwendung einer anderen Farbe aufzulisten.
The television program guide system (30) defined in claim 12 wherein the means for indicating comprises means for listing the programs that satisfy one of the two profiles using one color and the programs that satisfy the other of the two profiles using another color.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fernsehprogrammführersystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
