Vertaling van "Fernsehprogramminformation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
television program schedule information
television program information corresponds
television programming information
Gerät nach Anspruch 40, wobei die von dem Prozessor (11) dargestellte Fernsehprogramminformation die Kosten des Fernsehprogrammes enthält.
The apparatus of claim 40, wherein the television program information displayed by said processor (11) includes a cost for a television program.
Gerät nach Anspruch 40, wobei die von dem Prozessor (11) dargestellte Fernsehprogramminformation eine Nachricht enthält, die eine Autorisierung zur Bestellung des Fernsehprogrammes verlangt.
The apparatus of claim 40, wherein the television program information displayed by said processor (11) includes a message requesting authorization to order a television program.
Gerät nach Anspruch 40, wobei die von dem Prozessor 11 dargestellte Fernsehprogramminformation eine Nachricht enthält, die fragt, ob eine Bestellung des Fernsehprogrammes gewünscht wird.
The apparatus of claim 40, wherein the television program information displayed by said processor (11) includes a message asking whether ordering of a television program is desired.
Medium nach einem der Ansprüche 9 bis 13, welches ferner Instruktionen speichert, die den Computer veranlassen, Fernsehprogramminformation zusammen mit einem Auslöser, der den Uniform Resource Locator (22) und die Verzögerungsinformation umfasst, zu empfangen.
The medium of any one of claims 9 to 13 further storing instructions that cause the computer to receive television programming information together with a trigger containing said uniform resource locator (22) and said delay information.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches ein Empfangen von Fernsehprogramminformation zusammen mit einem Auslöser umfasst, der den Uniform Resource Locator (22) und die Verzögerungsinformation zum Verzögern des Zugreifens auf den Web-Server (18) umfasst.
The method of any one of the preceding claims including receiving television programming information together with a trigger containing said uniform resource locator (22) and said delay information for delaying accessing the web server (18).
Fernsehsignalverarbeitungsanordnung (12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fernsehprogrammspeicher (39) vorgesehen ist, in dem die von der Datenblockinformation (TI) hergeleitete Fernsehprogramminformation (FPI) gespeichert werden kann.
A television signal processing device (12) as claimed in Claim 1, characterized in that a television program memory (39) has been provided in which the television program information (FPI) derived from the data block information (TI) can be stored.
Verfahren nach Anspruch 57, wobei der Schritt der Anzeige der Fernsehprogramminformation weiter aufweist die Anzeige von Information, die angibt, ob die Fernsehprogramminformation zu einem laufenden oder einem zukünftigen Ereignis gehört.
The method of claim 57, wherein said step of displaying the television program information further comprises displaying information that indicates whether the television program information corresponds to a current event or a future event.
Gerät nach Anspruch 40, wobei die von dem Prozessor (11) angezeigte Fernsehprogramminformation Information enthält, welche angibt, ob die Fernsehprogramminformation ein laufendes oder zukünftiges Ereignis betrifft.
The apparatus of claim 40, wherein the television program information displayed by said processor (11) includes information indicating whether the television program information corresponds to a current event or a future event.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei die empfangene Fernsehprogramminformation in ein Format umgewandelt wird, das optimiert ist, um die Unterschiede zwischen der empfangenen Fernsehprogramminformation und einer Fernsehprogramminformation zu bestimmen, die vor der empfangenen Fernsehprogramminformation empfangen wurde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Fernsehprogramminformation in het Duits
