Die Steuerung des Fernservers mit Ihrer Maus und Tastatur ist deaktiviert.
Control of the remote server by your mouse and keyboard are disabled.
Die Videoauflösung sollte der Auflösung des Fernservers entsprechen.
Kontrolle des Fernservers mit Tastatur und Maus des verwaltenden Systems
Use the keyboard and mouse of the managing system to control the remote server.
Anzeige der umgeleiteten Videoausgabe des Fernservers
View the redirected video output of the remote server.
Dies ist in extremen Situationen empfehlenswert, zum Beispiel, wenn das Betriebssystem des Fernservers hängen geblieben ist.
This is suggested for extreme conditions, such as the OS on the remote server is hung.
Dieser Befehl liest die erforderlichen Informationen zur Verbindung eines lokalen und eines Fernservers aus einer XML-Konfigurationsdatei.
This command reads the information necessary to connect to the local and remote server from an XML configuration file.
EMP ist eine Serverfunktion, mit der die Verwaltung eines Fernservers unter Verwendung serieller Kommunikationsverbindungen (Modem oder Direktverbindung) ermöglicht wird.
EMP is a server feature that allows remote server management using serial communications (modem or direct connection).
Geben Sie den BMC-Benutzernamen und das Kennwort eines bereits konfigurierten Fernservers ein.
Provide one of the already configured remote server's BMC login name and password.
Tastatur und Maus können während eines Neustarts des Fernservers, der die erweiterte Server-Fernsteuerung verwendet, deaktiviert werden.
The keyboard and mouse may be disabled during a reboot of the remote server using ARSC.
Immer aktiv - Es kann jederzeit, unabhängig vom Status des Fernservers, auf die LAN-Verbindung zugegriffen werden.
Always Available - the LAN connection can always be accessed regardless of the state of the remote server.
Die Steuerung des Fernservers mithilfe der Intel ARSC-Sitzung ist deaktiviert.
Control of the remote server by the remote Intel ARSC session is disabled.
Wenn keine Aktion gewählt oder erforderlich ist, zeigt der Präsentationsbereich das umgeleitete Video des Fernservers an.
When no action is selected or required, the Presentation Pane displays the redirected video of the remote server.
Verbindungszeitüberschreitung des Fernservers (Sekunden)
Remote server connection timeout (seconds).
