We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist durch die Fernsteuer-Software leicht möglich.
Using the remote control software this is easy to do.
Die R1 Fernsteuer-Software bietet dem d&b Benutzer einen flexiblen Arbeitsbereich.
The R1 Remote control software provides a flexible workplace for the d&b user.
Die d&b R1 Fernsteuer-Software ermöglicht es mir, schnell und einfach feine Anpassungen vorzunehmen.
The d&b R1 remote control software allows me to make subtle adjustments quickly and easily.
Nach Fertigstellung lässt sich die mit ArrayCalc geplante Systemkonfiguration in der R1 Fernsteuer-Software öffnen.
Once ready, the complete system configuration can be opened in the R1 Remote control software.
Mit der intuitiven Bedienoberfläche der R1 Fernsteuer-Software wird das System nun angepasst und feinjustiert.
Fine adjustments can then be made using the intuitive R1 Remote control user interface.
Gesteuert werden sie mit der d&b R1 Fernsteuer-Software, die ein gesamtes System grafisch abbildet und die zentrale Kontrolle und Steuerung eines kompletten Systems ermöglicht.
They are controlled using the d&b R1 Remote control software, which presents an entire system graphically, enabling the central control and management of a complete system.
Array Verification, das mit der aktuellen Version der d&b R1 Fernsteuer-Software verfügbar ist, hilft Verkabelungsfehler zu vermeiden, bei mobilen wie bei Installationsanwendungen.
Array verification has been created to help avoid cabling mistakes in both mobile and permanent applications in the latest version of the d&b R1 Remote control software.
Sämtliche Gerätefunktionen sowie lautsprecherspezifische Konfigurationen der d&b Verstärker können mit der Fernsteuer-Software R1 ferngesteuert und -überwacht werden.
All features, functions and controls are accessible via the front panel of d&b amplifiers, which can be remotely controlled and/or monitored using R1 Remote control software.
Die d&b R1 Fernsteuer-Software bietet dem Benutzer einen flexiblen Arbeitsbereich, über den sämtliche Gerätefunktionen sowie lautsprecherspezifische Konfigurationen der d&b Verstärker ferngesteuert, überwacht und gruppiert werden können.
The d&b R1 Remote control software provides a flexible workspace where all features, functions and controls available on the front panel of d&b amplifiers can be remotely grouped, monitored and managed.
Die R90 Fernsteuerung funktioniert unabhängig von der d&b R1 Fernsteuer-Software und ermöglicht dem Nutzer, die Konfiguration eines Audiosystems zu steuern, ohne dabei versehentlich die Systemeinstellungen zu verändern.
The R90 controller works independently of the d&b R1 remote control software, enabling any user to control an audio system's configuration without the possibility of accidentally altering system settings.
Die Flaggschiff-Verstärker D80 wurden auf zwei separaten Plattformen geflogen und mithilfe der d&b R1 Fernsteuer-Software gesteuert.
The flagship D80 amplifiers were flown on two separate platforms and controlled using the d&b R1 Remote control software.
Die R1 Fernsteuer-Software bietet eine grafische Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche, mit der sich komplette d&b Systeme virtuell abbilden und bei Einbindung in das d&b Remote-Netzwerk am Bildschirm steuern lassen.
The d&b Remote network enables central control and monitoring of a complete d&b loudspeaker system from anywhere in the network, be it from a computer in the control room, at the mix position, or on a wireless tablet in the auditorium.
Für mich ist der Workflow ein großes Plus - die Simulationssoftware ArrayCalc und die R1 Fernsteuer-Software sind toll zu bedienen und die Algorithmen des ArrayProcessing sind so funktional, dass sie es uns wirklich erleichtert haben, eine gleichmäßige, konsistente Klangabedeckung im gesamten Publikumsbereich zu erzielen.
The workflow is a huge plus for me - d&b's ArrayCalc simulation and R1 Remote control software is fantastic to use and the array processing algorithms work so well that it really simplified the process of delivering even, consistent coverage throughout the arena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.