We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drahtloses Fernsteuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Relativbewegung des Fernsteuergebers (f) analoge oder kontinuierliche Steuersignale übertragen werden.
A wireless remote-control system as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that by means of the relative movement of the remote-control transmitter (f), analog or continuous control signals are transmitted.
Drahtloses Fernsteuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangssignale (x, y) der Strahlungsdetektoren (sd1, sd2) über logische Verknüpfungen Richtungssignale (r, l) erzeugen.
A wireless remote-control system as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the output signals (x, y) from the radiation detectors (sd1, sd2) produce direction signals (r, 1) via logic elements.
Bis zu 18 Kanäle - abhängig vom verwendetem Fernsteuersystem
Das 2,4 GHz Fernsteuersystem erlaubt den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Modelle.
The 2.4 GHz radio control system allows the simultaneous operation of multiple models.
Ein ferngesteuertes Gerät, ein Fernsteuersystem, und ein ferngesteuertes Bildverarbeitungsgerät
A remote-controlled apparatus, a remote control system, and a remote-controlled image-processing apparatus
Fernsteuersystem zur individuellen Steuerung räumlich getrennter Leuchteneinheiten
Remote control system for individual control of spaced lighting fixtures
Fernsteuersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß raumübergreifende Funktionen durch zusätzliche gleiche Adressen vorgesehen sind.
Remote-control system according to claim 4, characterised in that spatially overlapping functions are provided by means of additional identical addresses.
Fernsteuersignal, Fernsteuersystem und Steuerverfahren für eine Vorrichtung mit Fernsteuerung
Remote control signal, remote control system, and method of controlling device with remote controller
Diese Komfort-Elektronik für Schiffe mit Motoren aus den Baureihen 2000 und 4000 bietet ein optimal abgestimmtes Fahranlagen- und Fernsteuersystem für verschiedene Antriebe.
These comfort electronics for ships with series 2000 and 4000 engines offer an optimally coordinated propulsion unit and remote control system for various propulsion systems.
Fernsteuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drucktastenanordnung aus einer Mehrzahl von einzelnen Drucktasten (33a-d) besteht, von denen jede für eine auszuführende Tätigkeit geeignet ist.
Remote control system, as in claim 1, characterized in that the push button assembly consists of a plurality of single push buttons (33a-d) anyone suited to an operation to be executed.
Fernsteuersystem nach Anspruch 11, bei welchem die erste ferngesteuerte Vorrichtung die ferngesteuerte Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10 umfasst.
The remote control system of claim 11 in which the first remotely controlled apparatus comprises the remotely controlled apparatus of claim 9 or 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
