Vertaling van "Ferrulen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und Ferrulen bestehen aus dem gleichen Material wie der Seildraht.
And ferrules are made of the same material as the rope wire.
Des Weiteren werden die Ferrulen mit definierter Federkraft aufeinander gedrückt.
Furthermore, the ferrules are pressed together with a defined spring load.
Wiederverwendbare, lange Ferrulen verhindern ein Herausziehen und ein Herausspringen der Biegungsleitung
Reusable, long ferrule prevents pull-out and tight bend conduit pop-out
Das Polieren der Ferrulen mit unterschiedlichen Folien, Anpresskräften und Zeitzyklen stellt den anspruchsvollsten Abschnitt in der Herstellung qualitativ hochwertiger Glasfaserkabel dar.
The polishing stage, in which the ferrule ends are polished using a variety of polishing sheets, sealing pressures and time cycles, is the most complex and challenging step in producing high-quality fibre optic cables.
Einstellbare Ferrulen sind mit feinen Toleranzen für eine präzise Passform gebaut.
Adjustable ferrules are built with fine tolerances for a precise fit.
Das Softpad ist besten geeignet um Ferrulen und Oberteile aufzuarbeiten.
The softpad is best suited to work up ferrules and shafts.
Geführt werden beide Ferrulen in einer geschlitzten Keramikhülse.
Both ferrules are guided in a slotted ceramic sleeve.
Bestimmen Sie selbst die Anzahl der Fasern und die geometrischen Abmessungen der Ferrulen.
You decide how many fibers to include and the geometric dimensions of the ferrules.
Vorrichtung zur Endkontrolle von Lichtwellenleitern mit Ferrulen und Methode der Kalibrierung
Device for final checking of lightguides with ferrules and method of calibration
Schmutz erzeugt Dämpfung und kann zu Kratzern auf Gegensteckern oder Ferrulen in den Messgeräten führen.
Dirt causes attenuation and can lead to scratches on mating connectors or ferrules in the measuring devices.
Jede Kupplung ist mit einer Staubschutzkappe versehen, um die Ferrulen vor Verschmutzungen zu schützen.
Each coupler is equipped with a dust protection cup, to protect the ferrules against dust.
Eine Packung enthält ein Paar von Ferrulen komplett mit Schrauben
A pack comprises a pair of ferrules complete with screws
Edelstahl-Ferrule Seil Mesh hat diamantförmige Öffnungen und Ferrulen, so dass es große Perspektivität und schönes Aussehen haben.
Stainless steel ferrule rope mesh has diamond-shaped openings and ferrules, making it have great perspectivity and pretty appearance.
