Am Wochenende koche ich lieber von Grund auf, statt Fertiggerichte zu kaufen.
On weekends I love to cook from scratch instead of buying ready meals.
Das Restaurant bietet jeden Tag frisch zubereitete traditionelle Gerichte und Fertiggerichte.
The restaurant offers fresh traditional dishes and ready meals every day.
Kalorien kannst du vor allem durch den Verzicht auf Zucker und Fertiggerichte einsparen.
Wie Fertiggerichte wird diese nie komplett zufriedenstellend sein.
Der Konzern brachte die Idee der Fertiggerichte erfolgreich unter das Volk.
Übermäßiges Vertrauen in Fertiggerichte kann im Lauf der Zeit unsere Gesundheit verarmen.
Fertiggerichte sind kein Vergleich zum Geschmack von frisch gekochtem Essen.
Ready meals just can't compare with the taste of freshly cooked food.
Ich habe immer ein paar Fertiggerichte im Kühlschrank für unerwartete Gäste.
I always keep a few ready meals in the fridge for unexpected guests.
Seine Vorliebe für Fertiggerichte spiegelte die typischen Gewohnheiten eines Kleinbürgers wider.
His love for convenience foods reflected the typical habits of a petit bourgeois.
Diese ergänzen das Sortiment an trockenen Geschmackslösungen für Snacks und Fertiggerichte.
These supplement the range of dry taste solutions for snacks and ready meals.
In den Wintermonaten liefern wir hochwertige, frische Fertiggerichte.
In the winter months we supply high-quality, fresh ready meals.
Fertiggerichte müssen gut schmecken und einfach zu konsumieren sein.
Convenience foods must taste good and be easy to prepare and eat.
Also aus diesem Grund alle Fertiggerichte sind nun OFF Ihr Menü.
So for this reason, all ready meals is not your menu.