Fest steht lediglich, dass die derzeitige Situation unhaltbar ist.
It is clear, though, that the present system is untenable.
Fest steht aber, dass ein neuer Job der Karriere Flügel verleihen kann.
It is clear however that a new job can give a career wings.
Fest steht jedoch, dass die Preise weiter unter Druck bleiben.
Fest steht, dass Sie einen neuen Lebensabschnitt beginnen werden.
Fest steht, es sind mehrere hundert verschiedene Slots.
What is certain is that there are several hundred different slots.
Fest steht, dass unsere Produkte aus hochwertigem Regranulat hergestellt werden.
What is certain is that our products are made from high-quality regranulate.
Fest steht, dass Algorithmen unsere Arbeitswelt signifikant verändern werden.
What is certain is that algorithms will significantly change our corporate world.
Fest steht, dass sich ein Diktator von reinen Drohgebärden nicht einschüchtern lässt.
It is clear that a dictator cannot be cowed merely by aggressive posturing.
Fest steht jedoch, dass sie sich vom Alltagsbewusstsein unterscheiden.
It is clear, however, that they differ from everyday consciousness.
Fest steht, dass es sich um eine äußerst komplexe Angelegenheit handelt.
What is certain is that this is a very complex issue.
Fest steht, dass es im Song um Isolation geht.
It is clear that the song is about isolation.
Fest steht, dass wir einige Antworten parat haben.
What is certain is that we have some answers ready.
Fest steht, dass wir uns verändern müssen.
What is certain is that we have to change.