Vertaling van "Feste Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bewegungsdaten oder feste Daten sind verfügbar zu drucken.
Variable data or fixed data are available to print.
Die Zelle kann feste Daten enthalten und Daten in der Form von Formeln, die mehr Zellen verbindet.
The cell can contain fixed data, and data in the form of formulas, which bind more cells.
Displayanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandsmodule (F) in verschiedenen Längen vorgesehen sind, unter anderem in den Längen der Displaymodule für variable (D) und feste Daten (S).
A display system according to Claim 2, characterised in that spacer modules (F) are provided in several lengths, for instance in the lengths of the display modules for variable (D) and permanent data (S).
Displayanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Displaymodule für feste Daten (S) Modulplatten (10) mit fester Aufschrift und/oder Abbildung enthalten.
A display system according to Claim 2, characterised in that the display modules for permanent data (S) include modular boards (10) with a permanent marking and/or image.
OpenMW-CS: Feste Daten in Waffensätzen nicht richtig eingestellt
OpenMW-CS: Fixed data in Weapon records not being properly set
Ein Datensilo ist ein Speicher für feste Daten, der der Kontrolle einer Abteilung unterliegt und vom Rest der Organisation isoliert ist, ähnlich wie Getreide in einem landwirtschaftlichen Silo von äußeren Elementen ferngehalten wird.
A data silo is a repository of fixed data that remains under the control of one department and is isolated from the rest of the organization, much like grain in a farm silo is closed off from outside elements.
Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß besagte Hauptdaten feste Daten bezüglich der Identität des Ausgebers und/ oder des Besitzers der elektronischen Komponente umfassen.
A method according to any of claims 1 to 3, wherein said main data comprises fixed data relating to the identity of the issuer and/or of the holder of the electronic component.
Umfeld nach Anspruch 5, wobei die festen Felder (410) feste Daten (426) und/oder einen festen ausführbaren Code (424) enthalten, der während der Durchführung der Aufgabe unmodifiziert bleiben soll.
The environment of claim 5, wherein the fixed fields (410) include fixed data (426) and/or fixed executable code (424) which is designed to remain unmodified during task execution.
Logikschaltung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Bauelement (2) neben den mit identischen Daten (D1) programmierten Bereichen weitere Bereiche aufweist, die feste Daten oder eine Prüfsumme enthalten.
Logic circuit according to claim 5, characterised in that in addition to the regions programmed with identical data (D1), the further component (2) comprises further regions which contain fixed data or a checksum.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Sinus-Kurvenform-Generatoren einen Computerspeicher aufweisen, der feste Daten entsprechend einem abgetasteten Oszillatorausgang aufweist.
A system according to claim 1 or claim 2, wherein the sinusoidal waveform generators comprise computer memory which stores fixed data corresponding to a sampled oscillator output.
Ich versuche, Artikel zu schreiben und weise auf die Forschung hin, die feste Daten zur Bestätigung unserer Behauptungen liefert.
I try to write articles and show research that provides hard data to back up claims.
Sobald feste Daten für die Inbetriebnahmen bekannt sind, werden wir diese natürlich hier angeben.
As soon as the dates will be fixed, we will publish them here on this site.
Das Modell setzt voraus, das Kurse feste Daten für Beginn und Ende haben. Es ist nicht für Kurse mit fortlaufenden Einschreibungen konzipiert.
This prediction model assumes that courses have fixed start and end dates, and is not designed to be used with rolling enrollment courses.
