Die Lösung muss vor der Anwendung optisch auf Feststoffteilchen oder Verfärbungen untersucht werden.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Schwefeldioxidemissionen tragen außerdem zur Bildung von Feststoffteilchen in der Atmosphäre bei.
Emissions of sulphur dioxide contribute to the formation of particulate matter in the atmosphere.
Überwachung und Steuerung der Strömung von in einem Fluid geförderten Feststoffteilchen.
Vorrichtung zum Filtern von mit Feststoffteilchen beladenem Gas, das verbesserte Filterreinigungsmittel umfasst.
Apparatus for filtering gas-containing solid particles, comprising improved filter cleaning means.
Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen von Feststoffteilchen aus flüssigen und gasförmigen Medien.
Apparatus for removing solid particles from gaseous or liquid fluids.
Siebvorrichtung zur Entfernung von Feststoffteilchen aus einer Flüssigkeit.
Screen device for the separation of solid particles from a liquid.
Statische Mischvorrichtung für Feststoffteilchen enthaltende oder daraus bestehende Fluide.
Static mixer for fluids containing or composed of solid particles.
Vorrichtung zum Aufbringen von Feststoffteilchen auf einen Aufzeichnungsträger einer Druckvorrichtung.
Device for the application of solid particles on the recording support of a printing machine.
Zyklon zur Zentrifugaltrennung eines Gemisches aus Gas und Feststoffteilchen mit Wärmerückgewinnung.
Cyclone for separating by centrifugal force a mixture of gas and solid particles with heat recovery.
Vorrichtung zur gleichmässigen Verteilung einer Feststoffteilchen enthaltenden Flüssigkeit auf eine Querschnittfläche.
Apparatus for the uniform distribution of a liquid containing solid particles on a cross area.
Festlegung von Größe und Konzentration der Feststoffteilchen, die noch in der Druckluft enthalten sein dürfen.
Definition of size and concentration of solid particles compressed air may still contain.
Sind in Flüssigkeiten aufgeschwemmte Feststoffteilchen, also ein mehr oder weniger dicker Schlamm.
Solid particles suspended in a liquid, i.e. a more or less thick sludge or slurry.
Kolbenpumpen sind nicht tolerant gegenüber Feststoffteilchen.
Plunger pumps are not tolerant to solid particles.