Schärfe, Kontrast, Farbton und Sättigung sind in jedem Festwert einstellbar.
Sharpness, contrast, tone and saturation are adjustable in every fixed value.
Der Festwert ist somit ab diesem Datum gültig.
Bei Betrieb mit Lambdasonde wird die Kanalöffnung auf einen Festwert eingestellt.
Operating the system with lambda oxygen sensor the channel opening is set to a fixed value.
Vorher wurde diese mit einem Festwert berechnet, und sie wird nun in einen Ausgangs- und Endwert aufgeteilt.
It was previously expressed as a fixed value, but is now split into initial and final values.
Die Gültigkeit endet, wenn ein Festwert vorhanden ist, der zu einem späteren Zeitpunkt gültig ist.
The validity expires if there is a fixed value which is valid at a later time.
Bitte wählen Sie einen Festwert für die Eigenschaft in Zeile Nr. , da dieses Feld obligatorisch ist.
Please select Fixed Value for characteristic at row no. as it is mandatory field.
Punkte haben keinen Festwert, sind nicht übertragbar und sind nicht gegen Bargeld oder eine andere Form von Haben eintauschbar.
Points have no fixed value, are non-transferable and are not redeemable for cash or any other form of credit.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Wiederversuchsgrenze einen vorbestimmten Festwert umfasst.
The method of claim 1 wherein said retry limit comprises a predetermined fixed value.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweilige Grenzwert ein Festwert oder eine Funktion eines Motor- oder sonstigen Parameters ist.
Equipment according to any of the preceding claims, characterized in that the respective limit value is a fixed value or a function of a motor or other parameter.
Wir vernachlässigen Schlupf bei der Ausführung der Aufträge, während der Spread (s) als Festwert angesehen wird.
We will neglect slippage when executing orders, while spread (s) is to be considered a fixed value.
Ich habe dazu am Sender einen Festwert von -100% auf Kanal 8 eingestellt.
I have adjusted channel 8 to a fixed value of -100%.
Bei Fahrzeugattributentscheidungen, die auf Strecken gelegt werden, kann für alle oder ausgewählte überfahrende Fahrzeuge ein neues Attribut entweder als Festwert oder als Zufallswert aus einer bestimmten Verteilung zugewiesen werden.
With vehicle attribute decisions, which are placed on links, all or selected passing vehicles types can be assigned a new attribute either as a fixed value or a random value from a specified distribution.
Für diese Konten ist 1:25 der Festwert der Sicherheitsmarge aller Tickersymbole.
For these accounts, 1:25 is the fixed value of the margin collateral for all trading symbols.