Vertaling van "Festzelten" in Engels
Dieselheizungen sind für die Beheizung von Werkhallen, Lagern und Festzelten geeignet.
Diesel heaters are suitable for heating workrooms, warehouses and marquees.
Für Speis und Trank ist in den zahlreichen Festzelten bestens gesorgt.
Meat and drink is further offered in numerous marquees.
Sie werden auf Eigeninitiative der Festwirte durch Orchester und Attraktionen in verschiedenen Lokalen und Festzelten ergänzt.
Various orchestras and attractions in different venues and festival tents are organised by the landlords of the restaurants.
Die Planung von Festzelten hat uns gelehrt, zuverlässige und praktische Lösungen zu finden, da die Kunden, die unsere Produkte mieten, ihr Business auf Auf- und Abbauzeiten und auf die Transport- und Verschleißfestigkeit der Konstruktionen optimieren.
Designing festival tents has taught us to find reliable and practical construction solutions since the clients who rent our products base their business on assembly/disassembly times and on the resistance of the structures to transportation and wear.
Aber Sie sollten den Unterschied zwischen Festzelten und Festivalzelten kennen.
But you should know the difference between party tents and festival tents.
Deshalb nur erstklassige Materialien können in unseren Festzelten angewendet werden im Freien.
Therefore, only premium materials can be applied in our outdoor party tents.
Diese aufblasbaren Kneipen können der Stand sein, der zu den traditionellen Festzelten allein oder örtlich festgelegt ist.
These inflatable pubs can be stand alone or fixed to traditional marquees.
mehrere Möglichkeiten zur Errichtung von Festzelten auf dem Gelände
Several spaces on site that can be used for the installation of marquees
Kühlung von Maschinen, Produktionshallen, Festzelten oder Ausstellungsräumen
Cooling of machines, production facilities, marquees or exhibition rooms
Besucher, die lieber feiern gehen, können dies in den großen Festzelten machen.
Visitors who prefer to go out and celebrate can do so in the big party tents.
Die Zuluft wird über mobile Lufterwärmer, wie man sie von Festzelten kennt, eingebracht.
The supply air is introduced via mobile air heaters, as they are known from marquees.
Das gelingt mit stilvollen Party- und Festzelten, die so vielfältig sind, wie die Veranstaltungen bei denen sie zum Einsatz kommen.
This can be done with stylish party tents and marquees that are as versatile as the events for which they are used.
schafft ein deutlich angenehmeres Klima in Festzelten, Messepavillons oder provisorischen Unterkünften
creates a significantly more pleasant climate in marquees, trade fair pavilions or temporary accommodations