Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Feuer flackerte
Vertaling van "Feuer flackerte" in Engels
fire flickered
Das Feuer flackerte unbeständig und warf Schatten, die an den Wänden tanzten.
The fire flickered erratically, casting shadows that danced on the walls.
Das gewürgte Feuer flackerte schwach und kämpfte darum, den dunklen Raum zu erleuchten.
The throttled fire flickered weakly, struggling to light the dark room.
Als das Feuer flackerte, tanzte ein Lichtspiel über unsere Gesichter.
As the fire flickered, a trick of the light danced across our faces.
Messerscharfe Schatten tanzten über die Wände, während das Feuer flackerte.
Knifelike shadows danced across the walls as the fire flickered.
Ein unstillbares Feuer flackerte im Kamin und wärmte den gesamten Raum an einem kalten Abend.
An inextinguishable fire flickered in the fireplace, warming the entire room on a cold night.
Das Feuer flackerte, brannte, verzehrte sich: Ihm dürstete so sehr
The fire flickered, burned, was consumed: he was very thirsty
Als das Feuer flackerte, erfüllten Geschichten vom Götterkind die Luft mit Magie.
As the fire flickered, stories of the godling filled the air with magic.
Das Feuer flackerte im Kamin.
The fire flickered in the fireplace.
Feuer flackerte an ihren Fingerspitzen und wurde zu handtellergroßen Hitzekugeln. „Umso mehr Grund, ihn auszuschalten."
Fire flickered from her fingertips, growing into palm-sized spheres of heat.
Das Wasser begann zu kochen und stieß große Dampfwolken aus, das Feuer flackerte und knisterte und schüttete seine Funken über den Mönch, der mit ungeschickten Händen gemahlenes Korn in den Topf warf zur Suppe.
The water began to boil, puffing out big clouds of steam. The fire flickered and crackled, showering the monk with sparks as he clumsily threw handfuls of meal into the pot for soup.
Nur ein Feuer flackerte in der Feuerstelle.
Just a fire flickering in the fireplace.
Das Feuer flackerte noch in ihren Augen, aber sie zitterte, hüllte ihren frierenden Körper in Pelze.
The light of the fire was still burning in her eyes but she was trembling and wrapping up herself in fur.
Das von Phangil schnell angeschürte Feuer flackerte auf, aber sein Schein reichte nicht weit.
Their heads were close together, but his hand was the first to touch the missive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Feuer flackerte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
