Hassakè (Fides) - Wir erleben derzeit schreckliche Momente.
Hassaké (Agenzia Fides) - We are going through a terrible moment.
Manila (Fides) - Wir müssen verantwortungsbewusst und weise abstimmen.
Was wäre, wenn meine Mutter uns erzählt hätte, dass Fides Familie arm
What if my mother had told us that Fide's family was poor
Faisalabad (Fides) - Dies ist ein Fortschritt für die Justiz.
Faisalabad (Agenzia Fides) - It is a step towards justice.
Aleppo (Fides) - Wir befinden uns jeden Tag unter Bombenbeschuss.
Aleppo (Agenzia Fides) - We are under bombs every day.
Tripoli (Fides) - Die Situation ist sehr angespannt und unsicher.
Tripoli (Agenzia Fides) - The situation is very tense and uncertain.
Doch wir wissen nicht, wie lange diese Ruhe anhält , so Beobachter aus der libyschen Hauptstadt zu Fides.
We do not know yet how long the calm will last , report local sources to Agenzia Fides from the capital of Libya.
Lahore (Fides) - Das ganze Land ist traurig über dieses Schandtat.
Lahore (Agenzia Fides) - The whole nation cries for this sin.
Kinshasa (Fides) - Priester engagieren sich nicht in der Politik.
Kinshasa (Agenzia Fides) - Priests are not engaged in politics.
Mexikostadt (Fides) - Mexiko erlebt zurzeit eine nie dagewesene Realität.
Mexico City (Agenzia Fides) - Mexico is living an unprecedented reality.
Harare (Fides) - In Simbabwe hält man den Atem an.
Harare (Agenzia Fides) In Zimbabwe everyone is holding their breath.
Bukavu (Fides) - Die Auswanderung aus Afrika hält an.
Bukavu (Agenzia Fides) - The flight from Africa is not over.
Kara (Fides) -Warum ist Korruption in Afrika so weit verbreitet?
Kara (Agenzia Fides) - Why is corruption rampant in Africa?
