Vertaling van "Fien" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fien und ihre Mutter organisierten den Spendenabend und empfingen über sechzig Menschen.
Fien and her mother organised the dinner and hosted over sixty people.
Und Fien wird das gefallen im Himmel.
And Fien up in heaven will like that.
Fien gab uns detaillierte Vorschläge für Restaurants und Aktivitäten in der Nähe für unsere Familie.
Fien gave us detailed suggestions for restaurants and activities nearby for our family.
Meine Fien ist so eine gute Frau.
Fien, hast du einen Napf Wasser für meinen Hund?
Fien, do you happen to have a bowl of water for my dog?
Fien wurde von den Architekten zu Rate gezogen, weil sie für die historischen Bäume auf dem Platz eine angemessene Bewässerung benötigten.
Fien was first approached by the architects for tiles surrounding the historic trees, as they needed proper water infiltration.
Wasser habe sie schon immer fasziniert, sagt Fien Dekker; der Erfolg eines Sommerurlaubs wurde deswegen stets an der Entfernung zum nächsten Pool oder Strand gemessen.
Fien has always been attracted to success of a summer holiday was dependent on the proximity of a pool or the beach.
Um ihre Vision, Wasser wieder in den öffentlichen Raum zu integrieren, zu verwirklichen, braucht es allerdings mehr als nur eine Produktlinie - das war Fien schnell klar.
Fien soon discovered how her vision of water in public space needed more than just a product line.
Kurzum: dass wir die Wahrnehmung des öffentlichen Raums verändert haben. Und Fien ergänzt: Wäre es denn nicht toll, wenn wir unsere Straßen zukünftig mit Rasenmähern anstatt mit Kehrmaschinen sauber halten könnten?
That we have changed the perception of public space. Fien concludes, imagine if we could sweep our streets with lawn mowers instead of broom trucks?
Ein wundervolles Leben, Fien.
A wonderful lifetime, Fien.
"Es war toll, ihr Strahlen im Gesicht zu sehen" sagt Fien, die sich freut, einen positiven Einfluss nehmen zu können.
"It was great to see the smiles on their faces" said Fien, who was happy that her contribution had made an impact on their lives.
Ganz und gar nicht, wenn Dirk und Fien mit von der Partie sind: Der Flügel wird zum Akrobaten, wenn die beiden ihr Karussell der Schafe in Betrieb nehmen.
Not at all, if Dirk and Fien are in the party: the concert grand turns into an acrobat, when both of them start up their merry-go-round of sheep.
Fien möchte aufzeigen, dass Produkte wie die Pflastersteine von Rain(a)way eines von vielen fehlenden Gliedern in größeren, klimaadaptiven Designs für den urbanen Raum sein können.
Fien wants to show how a product like the Rain(a)way tile can be one of the missing links in a larger climate-adaptive design for urban spaces.
