We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die laufende Version der Fiery Color Profiler Suite akzeptiert die Lizenz nicht, obwohl Sie sich sicher sind, dass es die richtige Lizenz für das von Ihnen verwendete Spektralfotometer ist.
Color Profiler Suite does not recognize the license although you are sure it is the correct license for your spectrophotometer.
Die Fiery Color Profiler Suite ist ein Softwarepaket mit marktführenden Werkzeugen und Dienstprogrammen für das Erstellen hochwertiger Farbprofile.
Fiery Color Profiler Suite offers a comprehensive set of market-leading color management tools that provide integrated color quality control at every stage of the printing workflow.
Die umfassende Fiery Color Profiler Suite erweitert die Möglichkeiten von Fiery-gesteuerten Druckern mit den neuesten Farbmanagement-Tools, die in jede Phase des Druckprozesses integriert sind. So ist sichergestellt, dass die Farbwiedergabe präzise, konsistent und reproduzierbar ist.
The comprehensive Fiery Color Profiler Suite extends the capability of Fiery-driven printers with the most advanced colour management tools available, integrated at every stage of the printing workflow to ensure that colour reproduction is always accurate, consistent and repeatable.
Gesperrte Profile können Sie nur in der Fiery Color Profiler Suite auf dem Computer verwenden, auf dem das Profil ursprünglich erstellt wurde.
Locked profiles are usable only in Color Profiler Suite on the computer that saved them.
Die Fiery Color Profiler Suite ist eine Farbmanagementsoftware mit integrierten Funktionen für das Farbmanagement und die Kontrolle der Farbqualität von Drucksystemen.
The Fiery Color Profiler Suite color management software provides integrated color management functionality and quality control for printing systems.
Wenn Sie die Fiery Color Profiler Suite auf einem Computer ohne Internet-Zugang installiert haben, müssen Sie die Lizenzdatei von einem anderen Computer mit Internet-Zugang auf den Schreibtisch/Desktop des Computers kopieren, auf dem die Software installiert ist.
If your computer has no Internet access, you must copy the license file to the desktop of the computer that has Color Profiler Suite installed.
Wenn Sie als Kunde nur das Softwarepaket erworben haben, können Sie die Fiery Color Profiler Suite mithilfe eines unterstützten Spektralfotometers und eines vorhandenen Lizenzaktivierungscodes hier aktivieren¹.
4.6 4.5 only customers can active Fiery Color Profiler Suite with a supported spectrophotometer and an existing license activation code here.
Kopieren Sie, wenn Sie die Fiery Color Profiler Suite auf einem Computer ohne Internet-Zugang verwenden wollen, die Lizenzdatei auf einen Wechseldatenträger und von dort auf den Schreibtisch/Desktop des Computers, auf dem die Software installiert ist.
If you want to use Fiery Color Profiler Suite on a computer that does not have an Internet connection, copy the license file to portable media and then copy the license file to the other computer's desktop.
Bezugsquellen Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertriebspartner oder besuchen Sie den EFI eStore¹, wenn Sie die Fiery Color Profiler Suite erwerben und die vielfältigen Vorteile dieser führenden Farbmanagementsoftware für Ihre Druckumgebung nutzen wollen.
Contact your dealer or distributor, or visit the EFI eStore to purchase Fiery Color Profiler Suite and experience the full power of this leading-edge colour management solution for your colour printing environment.
Ab sofort ist die neueste Fiery Color Profiler Suite Version 5.1 mit Aktualisierungen für das Modul zur Farbprüfung und die Druckerabstimmung verfügbar.
The latest Fiery Color Profiler Suite version 5.1 is now available and includes new color verification module and printer match updates.
Zur Lizenzierung der Fiery Color Profiler Suite müssen Sie dem Händler die Seriennummer des verwendeten Spektralfotometers mitteilen.
You will need to provide the reseller with the serial number of the spectrophotometer being used to license Fiery Color Profiler Suite.
Hinweis: Wenn die Meldung „Dongle nicht gefunden" angezeigt wird, obwohl ein lizenziertes Spektralfotometer angeschlossen ist, müssen Sie möglicherweise die Lizenz für die Fiery Color Profiler Suite erst noch aktivieren.
Note: If a licensed spectrophotometer is connected but the "Dongle not found" message appears, you may need to activate the Color Profiler Suite license.
In Verbindung mit der Fiery Color Profiler Suite oder vergleichbaren Analysewerkzeugen können Kontrollstreifen benutzt werden, um die Qualität der Farbausgabe zu prüfen.
You can use a control bar, in conjunction with analytical tools such as Fiery Color Profiler Suite, to evaluate color quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
