We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fiery Remote Scan ist als ein eigenständiges Anwendungsprogramm verfügbar, das auf Ihrem Computer installiert ist.
Fiery Remote Scan is a standalone application stored on your computer.
Mit dem Anwendungsprogramm Fiery Remote Scan können Sie Scanvorgänge starten und vorhandene Scans aus Mailboxen abrufen.
Use Fiery Remote Scan to initiate scans and retrieve scan files from a mailbox.
Fiery Remote Scan bietet die Möglichkeit, einer Mailbox einen Speicherort (Ordner) auf Ihrem Computer oder auf einem Server im Netzwerk zuzuordnen.
Fiery Remote Scan can map your mailbox to a specified folder on your computer or on a remote server.
Nach der ersten Verwendung versucht Fiery Remote Scan automatisch, eine Verbindung mit dem letzten Fiery server herzustellen, mit dem während der vorherigen Sitzung eine Verbindung bestand.
After first use, Fiery Remote Scan automatically attempts to connect to the last Fiery server it was connected to in the previous session.
Seiten können entweder bereits eingescannt vorliegen oder der Anwender kann den Scanvorgang mit Fiery Remote Scan oder jedem TWAIN-kompatiblen Scanner starten.
Pages can be pre-scanned or users can initiate the scan process using Fiery Remote Scan or any TWAIN compliant scanner.
Klicken Sie im Fenster „Fiery Remote Scan" auf den Link „Mailbox zu Ordner zuordnen".
Click the Map mailbox to folder link in the Remote Scan window.
Wählen Sie „Fiery Remote Scan 6" in der Liste „Scanner" (sofern diese Einstellung nicht automatisch angezeigt wird) und klicken Sie auf „Scannen".
If not selected, choose Fiery Remote Scan 6 from the list of scanners and click Scan.
Öffnen Sie in Fiery Remote Scan die Registerkarte Scannen, um die gewünschten Optionen festzulegen und den Scanvorgang zu starten.
From within Fiery Remote Scan, use the Scan tab to set options and initiate a scan.
Sie müssen eine Verbindung mit mindestens einem Fiery server konfigurieren, wenn Sie Fiery Remote Scan zum ersten Mal verwenden.
You must configure the connection to at least one Fiery server the first time you use Fiery Remote Scan.
Sofern auf Ihrem Computer das TWAIN-Zusatzmodul Fiery Remote Scan installiert ist, können Sie einen Scan mithilfe dieses Moduls importieren.
You can import a scan using Fiery Remote Scan TWAIN plug-in when it is installed on your computer.
Hinweis: Wenn Sie die Rückmeldung erhalten, dass Fiery Remote Scan auf den Zielordner nicht zugreifen oder die Verbindung zur Mailbox nicht herstellen kann, müssen Sie überprüfen, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert, und den Versuch danach wiederholen.
Click OK. Note: If you see a message that Remote Scan cannot access the destination folder or connect to the mailbox, check your network connection and try again.
Fiery Remote Scan kann die Verbindung zu einem Fiery server nicht herstellen, wenn diese Verbindung nicht richtig konfiguriert wurde.
Fiery Remote Scan cannot connect to a Fiery server if the connection is not configured properly.
Klicken Sie, wenn Sie das Anwendungsprogramm Fiery Remote Scan verwenden, auf „Löschen", um eine zuvor markierte Scandatei aus der Mailbox zu löschen.
If you are within the Fiery Remote Scan application, click Delete to delete the selected scan file in the mailbox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
