We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fiery system software
Für dieses kostenpflichtige Upgrade sind ein neues Medienkit und eine vollständige Neuinstallation der Fiery Systemsoftware erforderlich.
This is a paid upgrade that requires a new media kit and a full Fiery system software installation.
Das Softwaremodul für die Lizenzaktivierung ist defekt. Die Fiery Systemsoftware muss neu installiert werden.
The license activation software module is corrupted and Fiery system software must be reinstalled.
Mit dieser Funktion der Anwendung Command WorkStation können Sie sich einfacher als Administrator auf genehmigte und freigegebene Updates für die Fiery Systemsoftware hinweisen lassen und diese herunterladen und installieren.
Command WorkStation offers administrators a simpler way to get notifications, downloads, and installation of approved and released Fiery system software updates.
Handelt es sich um die Fiery Systemsoftware FS100/100Pro oder älter, so können Sie eigene Kontrollstreifen für verschiedene Seitengröße erstellen.
If the Fiery system software is FS100/100Pro or earlier, you can create custom control bars, each targeted to a different page size.
Handelt es sich um die Fiery Systemsoftware FS200/FS200Pro oder neuer, können der ab Werk installierte Kontrollstreifen (mit dem Namen „Fiery") und alle eigenen Kontrollstreifen auf alle Seitengrößen angewendet werden.
If the Fiery system software is FS200/200Pro or later, the factory-supplied control bar (called Fiery) and any custom control bars that you create can be applied to any page size.
Das folgende Verfahren ist für Fiery Systemsoftware FS200/200 Pro und früher konzipiert.
The following procedure is for Fiery system software FS200/200 Pro and earlier.
Fiery Systemsoftware FS100/100 Pro oder früher - Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option.
Fiery system software FS100/100Pro or earlier - Select or clear the option.
Fiery Systemsoftware FS200/200 Pro - Wählen Sie den Kontrollstreifen, oder wählen Sie Aus.
Fiery system software FS200/200Pro or later - Select the control bar or select Off.
Bei einem Fiery Server mit der Fiery Systemsoftware FS100/100Pro (oder einer älteren Version) wird eine frühere Version von Configure verwendet, die auf Java basiert und als Applet angezeigt wird.
If the Fiery system software is FS100/100Pro or earlier, the Fiery Server uses an older version of Configure, which is Java-based and displays in an applet.
Fiery Update (sofern von Ihrem Fiery Server unterstützt) Installiert Updates und Patches für die Fiery Systemsoftware und die Fiery API: Die Fiery Server über die System-Software Command WorkStation aktualisieren
Fiery Updates (if supported by your Fiery server) installs updates and patches for Fiery system software and Fiery API: Update Fiery server system software through Command WorkStation
Sie werden über genehmigte und freigegebene Updates für die Fiery Systemsoftware benachrichtigt und erhalten leicht verständliche Installationsanleitungen.
Get notifications and easy installation procedures of approved and released Fiery system software New features for Fiery makeready and prepress solutions
Sie können die Definition eines Kontrollstreifens anzeigen und die Einstellungen bearbeiten, mit Ausnahme der Systemseitengröße (die nur in der Fiery Systemsoftware FS100/100 Pro oder älter verwendet wird).
You can view the definition of a control bar and edit the settings, except for System Page Size (which is only in Fiery system software FS100/100 Pro or earlier).
Fiery Server mit der Fiery Systemsoftware FS150/150Pro (oder einer neueren Version) arbeiten mit der neuesten Version von Configure, die auf HTML basiert und im Internetbrowser angezeigt wird.
If the Fiery system software is FS150/150Pro or later, the Fiery Server uses the latest version of Configure, which is HTML-based and displays in an Internet browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
