Bewegen Sie einen Fiery-Server aus der Druckerliste auf Ihren Schreibtisch.
Drag a Fiery server from the list of printers to the desktop.
Es muss eine Verbindung über das Netzwerk zu einem gültigen Fiery-Server bestehen.
There must be a connection to a valid Fiery server over the network.
Diese marktführende Farbmanagementlösung für Fiery-Server besteht aus integrierten Tools, die in jeder Phase des Druckprozesses eine vollständige Farbqualität gewährleisten.
This market-leading colour management solution for Fiery servers consists of integrated tools that ensure total colour quality at every stage of the printing workflow.
Die neue Startanzeige bei der Command WorkStation 6 bietet eine Übersicht zum Status aller angeschlossenen Fiery-Server sowie einen Schnappschuss zu wichtigen Druckproduktionsstatistiken.
Home, a new view in Command WorkStation 6 that provides at-a-glance status of all connected Fiery servers and a snapshot of key print production statistics.
Diese Option hat keinen Einfluss auf Statusmeldungen im Fiery-Server.
This setting does not affect Fiery server status messages.
Erzielen Sie die genauesten Farben für Proofs und Kundenpräsentationen - mit einem Fiery-Server für Ihren Multifunktionsdrucker.
Get the most accurate colour for proofs and client presentations with a Fiery server for your multi-function printer.
Wasserzeichen können Sie für alle von einem Fiery-Server unterstützten Ausgabegeräte definieren und speichern und für alle Dokumente verwenden.
You can define, save, and use the watermark definitions for all Fiery server printers and all documents.
Einfügen von Seiten von dem Einfügen von Seiten von dem Fiery-Server, Ihrem Computer oder einem Scanner, Einfügen von Bilddateien
Insert pages from the Fiery server, your computer, or a scanner; insert image files
Achten Sie darauf, dass Sie den Sensor nicht verdecken, da dieser sonst u. U. keine Bewegungen vor dem Fiery-Server erkennen kann.
Make sure to not obstruct the sensor, as this may prevent the sensor from detecting motion in front of the Fiery server.
Hinweis: Der Fiery-Server muss entsprechend konfiguriert sein, damit das Drucken als Gast möglich ist.
Note: The Fiery server must be configured to allow guest printing.
Fiery Notizen bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Kurznotiz zu erstellen und auf dem mit dem Fiery-Server verbundenen Monitor anzuzeigen.
Fiery Notes lets you post a note on the display connected to the Fiery server.
Wenn Sie etwa einen halben Meter vom Fiery-Server entfernt sind, erkennt der Näherungssensor Ihre Bewegung und schaltet den Fiery Ticker-Ansichtsmodus vom Ganzseitenmodus in die Statusleistendarstellung um.
When you approach the Fiery server from a couple of feet away, the proximity sensor detects your movement and changes the Fiery Ticker view mode from full-screen to the status bar.
Fiery Driver ermöglicht es den Anwendungen, mit dem Fiery-Server zu kommunizieren und Dokumente zu drucken.
Fiery Driver lets your applications communicate with your Fiery server, and print documents.
