Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fiesta de
Vertaling van "Fiesta de" in Engels
Fortgesetzt wird das Festival mit dem kulinarischen Höhepunkt „Fiesta de la amistad".
The festival will be continued with the culinary highlight "Fiesta de la amistad".
Die Ortschaft ist für viele Inbegriff für das Brauchtum auf Gran Canaria durch eines seiner Volksfeste: nämlich die Fiesta de la Rama im August...
This is a village that remains bound to popular culture by one of its festivities: La Rama...
Ein Großteil der aufgestellten Kunstwerke ist auf der jährlich stattfindenden Fiesta de Arte entstanden, bei der man den Künstlern bei ihrer Arbeit über die Schulter sehen kann.
The majority of the exhibits are created during the annually held "Fiesta de Arte", an art festival during which people can observe artists at work.
Mit dem Ziel, die Menschen auf dem Land und die häufigste Frucht dieser Gegend zu ehren, feiert man in diesem Dorf ein besonderes Fest: Die Fiesta de Es Sequer.
With the aim of paying homage to farmers and our most popular fruit the town celebrates a unique festival: "festa de's Sequer".
Die "Fiesta de la Rama" ist ein uralter Brauch, bei dem um den lebenspendenden Regen gebeten wird.
The "Fiesta de la Rama" is an ancient custom that asks for the life-giving rain.
Die Fiesta de Peloma ist eine beliebte Veranstaltung, die Einheimische und Besucher gleichermaßen anlockt. Darüber hinaus ist die Region ein beliebtes Jagdrevier.
The Fiesta de Peloma is a beloved event everyone looks forward to, while hunting is the sport of choice in these parts.
Trotzdem ist die Fiesta de San Antonio heute eine recht weltliche Feier, die mit vielen Partys und Veranstaltungen eher auf Essen und Trinken, Musik und Shows setzt.
However, nowadays Fiesta de San Antonio is a fairly secular event with plenty of manifestations focusing on parties drenched in food and drinks, music and shows.
Fiesta de Asunción: eine farbenfrohe Feier mit Musik, Tanz, Essen und einer Prozession durch den Ort.
Fiesta de AsunciĆ³n: a colorful celebration with music, dance, food and processions through the community.
In den ersten zwei Wochen des Monats wird die Fiesta de los Patios gefeiert, während in der letzten Woche die Feria de Mayo begangen wird.
The first two weeks of this month are dedicated to the Festival of the Patios, while during the last week, you can enjoy the joyful atmosphere of the May fair.
Die älteste Hauptstadt eines amerikanischen Bundesstaates sieht die Erhaltung ihres reichen Erbes als Pflicht an. Dazu gehört auch die Fiesta de Santa Fe, die älteste regelmäßige öffentliche Feierlichkeit des Landes.
The oldest state capital in America considers safeguarding its rich heritage a duty, including Fiesta de Santa Fe, the nation's oldest continuous public celebration.
Fortgesetzt wird das Festival im eigens aufgebauten Festzelt am Strand mit dem kulinarischen Höhepunkt „Fiesta de la amistad - Paella y Sangría".
The festival will be continued in a purpose built pavilion at the beach with the culinary highlight "Fiesta de la amistad - Paella y Sangría".
In der ganzen Altstadt findet man kleine Läden, die Souvenirs wie T-Shirts, Becher und Figuren rund um die Fiesta de Fermín anbieten.
Throughout the old town, you can find little shops that sell souvenirs like T-shirts, mugs and figurines related to the Fiesta de Fermín.
Zeitgleich mit der Fiesta de la Mercè, empfängt Barcelona auch ein großes Musikfestival mit den bekanntesten europäischen Musikgruppen.
Barcelona hosts a major music festival with the best European groups at the same time as the Fiesta de la Mercè.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fiesta de in het Duits
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 126 ms.
