So kann der Fifo auf Geschwindigkeit und auch auf Zuverlässigkeit überprüft werden.
For example, the FIFO can be checked for speed and reliability.
Die Antwort mit den Eingaben der Schiedsrichter kommt dann über die zweite Fifo.
The answer with the input from the referee arrives within the second fifo.
Annehmen, daß wir eine Kategorie schreiben, die eine Fifo Warteschlange einführt.
Suppose that we are writing a class that implements a FIFO queue.
Das Fifo Register muß exakt die gleiche Länge wie das Klangsignal der Konzerthalle haben.
The fifo register must have exactly the same length as the sound signal from the concert hall.
Die Fifo wünschen sich nichts sehnlicher, als ihr altes Leben wieder aufzunehmen und zum Frieden des Metaraums zurückzukehren.
The Fifo want nothing more than to get back to their old life and return to the peace of the meta-space.
Sollte eine Routine (Consumer) auf ein externes Ereignis warten, so muss sie beim entsprechenden Fifo warten.
If a task (consumer) should wait for an external event, then it should wait at the appropriate fifo.
Man benötigt einen "Fifo", sprich ein first in first out Schieberegister, durch welches man die ankommenden digitalen Datenpunkte des Musikstücks schiebt.
To apply it, we need a "fifo", namely a "first in first out" shift register, through which we push the incoming digital data points of the music track.
Dieses wird Rundschreiben, erst-in, erstes-heraus (Fifo) oder zyklische Adreßfolge Cachieren genannt.
This is called circular, first-in, first-out (FIFO) or wrap-around caching.
Lifo (last in-first out) und Fifo (first in-first out) mit beiden Varianten realisierbar
Lifo (last in first out) and Fifo (first in first out) possible with both variants
Datentransfer blockiert (Fifo voll)
data transmission blocked (fifo full)
In "jedem" Schritt führt man nun eine Multiplikation eines jeden Fifo Registerplatzes mit dem korrespondierenden Datenpunkt des Klangsignals aus und summiert alle Ergebnisse.
In each step, we carry out a multiplication of each fifo register position with the corresponding data point of the sound signal, and then sum up all the results.
Letzteres ist nichts weiter als eine Verzögerung mit einer Rückkopplung, sprich ein Fifo, dessen Ausgangsignal mit einem bestimmten Rückkopplungsfaktor zum Eingang zurückgeleitet wird.
Technically, it is simply a delay combined with a feedback, namely a fifo in which the output signal is transmitted back to the input with a particular feedback factor.
Unsere Merchandising Mitarbeiter nehmen MHD-Checks und Warenverräumung nach Fifo vor, führen Regalservice und Regaloptimierungen durch, wickeln das Auftragsmanagement ab und kümmern sich um die Retourenabwicklung.
Our merchandising staff carry out BBD checks and stock replenishment following the FIFO principle, perform shelf service and shelf optimisations, and handle order management and the return process.
