Wählen Sie zum Starten eines neuen Projekts im Menü File (Datei) die Option New (Neu) aus (Tastenkombination:).
In order to start a new project select the File menu, and click New (shortcut key)
Um das zu machen, müssen Sie entweder den Pfad und den Dateinamen im Eingabefeld eingeben, oder das Standard-Dialogfeld Save File (Datei speichern) benutzen.
To do that, either type the path and file name in the input field or use the standard Save File system dialog.
Wenn Sie Ihr Projekt speichern möchten damit Sie zu einem späteren Zeitpunkt an ihm weiterarbeiten können, klicken Sie unter File (Datei) auf Save (Speichern).
To save your project so you can go back to work on it later, go to the File menu and select Save.
Sollten Sie Ihren Film fertiggestellt haben und ihn als eigenständige Filmdatei exportieren wollen um ihn mit Ihren Freunden zu teilen, klicken Sie im File (Datei)-Menü auf Export (Exportieren).
If you have finished your movie and want to export it as a standalone movie file to share with your friends, go to the File menu and select Export.
Wenn die Probe nicht zu sehen ist, im Menü File (Datei) auf New (Neu) klicken.
If the specimen is not visible, on the File menu, click New.
Wählen Sie File (Datei)>Rename notebook (Notebook umbenennen) und ändern Sie den Namen des unbenannten Notebook in einen sinnvollen Namen wie zum Beispiel "installieren.ipynb".
Select File ->Rename notebook and change the name of the untitled notebook to something meaningful, such as "rpy2.ipynb."
Sie können das Formular auf Ihren Hard Disk speichern: clicken Sie auf File (Datei) und dann auf Save as (Speichern unter).
You can also save this form on your hard disc: click on "File", then "Save as".
Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, speichern Sie die Lesezeichen mithilfe von File (Datei)+Save (Speichern).
When you are satisfied with the result, save the bookmarks with File+Save.
Tippen Sie auf Choose File (Datei auswählen) und wählen Sie die heruntergeladene Firmware-Datei aus. Klicken Sie dann auf Update (Aktualisieren). Die Statusleiste zeigt einen prozentualen Fortschrittbalken an.
Click Choose File and select the firmware you downloaded then click status bar will show a percentage progress.
Klicken Sie auf den Choose File (Datei auswählen) Button und navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie zuvor die heruntergeladene Datei gespeichert haben.
Click the Choose File button and navigate to the location of the firmware file that you downloaded earlier.
auf die Dokumentverknüpfung klicken und unter File (Datei) in der Menüleiste der Anwendung Print (Drucken) wählen.
click on the document link, and from File on the application menu bar, select Print.
Speichern Sie das Projekt unter einem beliebigen Namen, indem Sie File (Datei)+Save as (Speichern unter) aufrufen.
Save the project under a name of your choice with File+Save as.
Mit File (Datei)+Save as (Speichern unter) können Sie ein Bild unter einem neuen Dateinamen speichern.
Use File+Save as to save the image with a new filename.
