We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
File Compare/Merge
Ordner können nur in der eigenständigen Version von File Compare/Merge zusammengeführt werden.
In der Haupt- und der eingebetteten Version von File Compare/Merge sind nur einige dieser Aktionen verfügbar.
Subsets of these are available in the main and embedded File Compare/Merge.
Wie File Compare/Merge verwendet wird hängt davon ab welche Dateitypen verglichen und/oder zusammengeführt werden.
How you choose to use File Compare/Merge depends on what type of files you are comparing and/or merging.
File Compare/Merge verfügt über ein Kontextmenü und eine Symbolleiste mit den am häufigsten verwendeten Aktionen die Sie in den Bearbeitungsfenstern ausführen.
File Compare/Merge provides a context menu and toolbar with the most commonly used actions that you will need to perform in the editor panes.
Dieses File Compare/Merge vergleicht Dateien Ordner und Bilder und kann den Inhalt zweier Textdateien oder Ordner zusammenführen.
This File Compare/Merge compares files folders and images and it can merge the contents of two text files or two folders.
File Compare/Merge markiert die Unterschiede zwischen den beiden Dateien mit Farben und Linien wobei letztere die zusammenhängenden Unterschiede in den beiden Dateien miteinander verbinden.
File Compare/Merge highlights the differences between the two files using colors and linked lines with the linked lines connecting the related differences in the two files.
Das Standardprogramm File Compare/Merge ermöglicht Ihnen die Zusammenführungsergebnisse in einem dritten Fenster anzuzeigen.
The main File Compare/Merge gives you the option of viewing a third pane for displaying the merge results.
Hinweis: 3 In der eigenständigen Version von File Compare/Merge ist die Bearbeitung der Dateien in allen Fenstern möglich. In der Basisdatei können Sie zudem Text durch im linken und rechten Fenster hervorgehobenen Text ersetzen bzw. hinzufügen.
Note: 3 You can edit in all the panes in the standalone File Compare/Merge and you can replace or append text in the base file with highlighted text from the left and right panes.
Hinweis: Ist möglicherweise nicht sichtbar wenn File Compare/Merge die erforderliche.dll-Datei nicht finden kann.
Note: This could be invisible if File Compare/Merge cannot find the required.dll file.
Sie können File Compare/Merge über die Kontextmenüs zu den ausgewählten Dateien im StarTeam-Client starten oder indem Sie eine ältere Version einer Datei einchecken wodurch eine Zusammenführungssituation herbeigeführt wird.
You can start File Compare/Merge using context menus on selected files in the StarTeam client or by checking in an older version of a file which causes a merge situation.
Anders als die Hauptversion von File Compare/Merge vergleicht die eigenständige Version keine lokalen Dateien mit den Dateien im StarTeam-Repository.
Unlike the main File Compare/Merge the standalone version does not compare any local files with files that are in the StarTeam repository.
68 3 4 5 Dateien vergleichen/zusammenführen In diesem Abschnitt werden die Konzepte die Verfahren und das Referenzmaterial in Bezug auf die Verwendung von File Compare/Merge erläutert.
65 3 4 5 File Compare/Merge This section explains the concepts procedures and reference material related to using File Compare/Merge.
File Compare/Merge wird geschlossen und der Dateistatus in StarTeam ändert sich in Geändert.
File Compare/Merge closes and updates the file status to Modified in StarTeam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
