Examples with "FileMaker Pro Advanced die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn kein Wert eingegeben wird, verwendet FileMaker Pro Advanced die ursprüngliche Position und Größe des Fensters als Standardwerte.
When no value is entered, FileMaker Pro Advanced uses the original location and size of the window as default values.
Beim Angleichen von Objekten oder Bereichen druckt FileMaker Pro Advanced die Objekte in Relation zueinander, nicht so, wie Sie sie in Ihrem Layout platziert haben.
When you slide objects or parts, FileMaker Pro prints the objects relative to each other, not precisely as you placed them on your layout.
Wenn FileMaker Pro Advanced die digitale Signatur des Plugins nicht verifizieren kann oder wenn das Plugin nicht signiert wurde, wird der Benutzer benachrichtigt und kann sich dann entscheiden, ob das Plugin geladen werden soll.
If FileMaker Pro Advanced can't verify the plug-in's digital signature, or if the plug-in hasn't been signed, the user is notified and can choose whether to load the plug-in.
Wenn Sie die Einträge einer Werteliste aus einem Feld generieren, kann FileMaker Pro Advanced die Einträge der Werteliste dynamisch auf der Basis von Werten eines zweiten Felds ändern.
If you are generating the values in a value list from a field, you can have FileMaker Pro Advanced dynamically change the value list's values based on the values in a second field.
Wenn Sie einen Monat größer als 12 oder einen Tag größer als die Tagesanzahl in diesem Monat angeben, addiert FileMaker Pro Advanced die zusätzlichen Tage oder Monate zum Ergebnis.
If you type a month greater than 12 or a day greater than the number of days in a month, FileMaker Pro Advanced adds the extra days or months to the result.
Wenn die angegebene Höhe und Breite unter dem Minimum liegt, verwendet FileMaker Pro Advanced die Mindestwerte.
If the height and width values you specify are less than the minimum, FileMaker Pro Advanced uses the minimum values.
Wenn Sie keine Ränder angeben, verwendet FileMaker Pro Advanced die Standardränder des Druckers, die je nach Drucker oder Druckertreiber variieren können.
If you don't specify margins, FileMaker Pro Advanced uses the printer's default margins, which might vary with different printers or different printer drivers.
Speichern einer komprimierten Kopie Beim Speichern einer komprimierten Kopie einer Datei erstellt FileMaker Pro Advanced die gesamte Datenbank neu und bringt in jedem Datenblock so viele Daten wie möglich unter.
Saving a compacted copy When you save a compacted copy of a file, FileMaker Pro Advanced re-creates the entire database, fitting as much data into each block as possible.
Wenn Mit Dialog auf Ein gesetzt ist, verwendet FileMaker Pro Advanced die Konto- und Passwortinformationen, die mit dem Scriptschritt gespeichert sind, oder erzeugt Informationen beim Ausführen des Scriptschritts auf der Basis von Formeln.
When With dialog is set to On, FileMaker Pro Advanced uses the account and password information that is stored with the script step, or generates information from calculations when the script step is performed.
Wenn jedoch eine Excel-Datei in das Feld eingefügt wird, komprimiert FileMaker Pro Advanced die Datei und zeigt ein Symbol im Feld an.
However, if an Excel file is inserted in the field, FileMaker Pro Advanced compresses the file and displays an icon in the field.
Wenn Sie bei der Definition des Scriptschritts die Option Suchabfrage angeben aktivieren, zeigt FileMaker Pro Advanced die aktuelle(n) Suchabfrage(n) an, falls vorhanden.
When you select Specify find requests at the time the script step is defined, FileMaker Pro displays the current find request(s), if any.
Wenn dieses Layout angezeigt wird, öffnet FileMaker Pro Advanced die Datei „Firmen" ausgeblendet.
When this layout is displayed, FileMaker Pro Advanced opens the Companies file in a hidden state.
Wenn FileMaker Pro Advanced die von FileMaker Server bereitgestellte Beispieldatenbank erfolgreich öffnet, funktioniert der Datenbank-Server und reagiert auf Anfragen von FileMaker Pro Advanced-Clients.
If FileMaker Pro Advanced opens the sample database hosted on FileMaker Server, then the Database Server is working and responding to requests from FileMaker Pro Advanced clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
