Examples with "FileMaker Pro den" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Inhalt wird im Feld angezeigt, wenn FileMaker Pro den Dateityp kennt.
Content is displayed in the field when FileMaker Pro recognizes the file type.
Wenn keine Daten ausgewählt sind, sucht FileMaker Pro den gesamten Inhalt des aktiven Felds.
If data is not selected, FileMaker Pro searches for the entire contents of the active field.
Wenn Sie eine Formel ändern, berechnet FileMaker Pro den Wert für dieses Feld in allen Ihren Datensätzen neu.
When you change a calculation formula, FileMaker Pro recalculates the value for that field in all your records.
Wenn der Vorgang beendet ist, zeigt FileMaker Pro den Status der wiederhergestellten Datei an.
When the operation is finished, FileMaker Pro displays the status of the recovered file.
Wenn kein Feld angegeben ist, exportiert FileMaker Pro den Inhalt des aktuellen Felds in der aktiven Tabelle.
If no field is specified, FileMaker Pro will export the contents of the current field in the active table.
Wenn Sie ein neues Layout erstellen, verwendet FileMaker Pro den Standardstil des Designs für den Layouthintergrund.
When you create a new layout, FileMaker Pro uses the theme's default style for the layout background.
Für ein Textfeld sortiert FileMaker Pro den Wertindex entsprechend der Indexreihenfolge der Standardsprache des Felds.
For a text field, FileMaker Pro sorts the value index according to the index order of the field's default language.
Wenn eine Datei zwei oder mehr Tabellen enthält, hängt FileMaker Pro den Namen der Quelltabelle an den Layoutnamen an.
When a file has two or more tables, FileMaker Pro appends the name of the source table to the layout name for clarity.
Wenn der Upload abgeschlossen ist, aktualisiert FileMaker Pro den Status für jede Datei, um anzugeben, ob der Upload erfolgreich war.
When the upload completes, FileMaker Pro updates the status for each file to indicate whether the upload was successful.
Wenn Sie einem Layout Objekte oder Layoutbereiche hinzufügen, verwendet FileMaker Pro den Standardstil, der im aktuellen Design für diesen Objekttyp oder Bereichstyp definiert ist.
When you add objects or layout parts to a layout, FileMaker Pro uses the default style defined in the current theme for that object type or part type.
Wenn Sie in einer Datenbank mit mehreren Tabellen eine Sortierfolge angeben, speichert FileMaker Pro den Tabellennamen für jedes Sortierfeld in der Sortierfolge.
When you specify a sort order in a database containing multiple tables, FileMaker Pro stores the table name for each sort field in the sort order.
Wenn Sie sowohl Zahlen als auch Text in ein Zahlenfeld eingeben, das in einem Formel- oder Statistikfeld verwendet wird, beachtet FileMaker Pro den Text bei der Berechnung oder Auswertung nicht.
If you mix numbers and text in a number field that's used in a calculation or summary field, FileMaker Pro Advanced ignores the text when performing the calculation or summary.
Damit Sie die Benutzeraktionen während einer Scriptunterbrechung besser steuern können, stellt FileMaker Pro den Benutzern einige Menübefehle nicht zur Verfügung.
To give you more control over a user's actions when a script pauses, FileMaker Pro makes some menu commands unavailable to users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
