We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FileMaker Pro files
FileMaker Pro file
Die FileMaker Pro-Dateien werden von Ihrem Gerät auf Ihren Computer kopiert.
Die FileMaker Pro-Dateien werden auf Ihr Gerät kopiert.
The FileMaker Pro files are copied to your device.
Wenn andere FileMaker Pro-Dateien geöffnet sind, bleiben diese geöffnet.
If other FileMaker Pro files are open, they are left open.
Es ist besonders wichtig, FileMaker Pro-Dateien zu schützen, die gemeinsam mit anderen Clients genutzt werden.
It's especially important to protect FileMaker Pro files that are shared with other clients.
Bevor Sie Ihre FileMaker Pro-Dateien gemeinsam nutzen, müssen Sie die Dateien für das Hosting vorbereiten.
Before you share FileMaker Pro files, prepare the files for hosting.
Als Teil Ihres umfassenden Sicherheitsplans können Sie steuern, ob andere FileMaker Pro-Dateien auf das Schema in einer Datei (samt deren Tabellen, Layouts, Scripts und Wertelisten) in Ihrer abgesicherten Lösung zugreifen dürfen.
As part of your overall security plan, you can control whether other FileMaker Pro files are permitted to access the schema in a file (including its tables, layouts, scripts, and value lists) in your secured solution.
Nur aktuelle Datei schränkt die Entsprechungen auf die aktuelle Datei ein. (Wird die Option nicht aktiviert, beziehen sich die Entsprechungen auf alle verfügbaren FileMaker Pro-Dateien).
Current file only restricts matches to the current file (not selecting this option matches all available FileMaker Pro files).
Sie sollten die Mehrfachdateikonvertierung verwenden, wenn Sie eine Datenbank mit mehreren Bezugsdateien konvertieren müssen oder viele FileMaker Pro-Dateien besitzen, die Sie schnell konvertieren möchten, ohne jede Datei einzeln umbenennen zu müssen.
You should use the multi-file conversion method when you need to convert a database composed of multiple related files, or you simply have many FileMaker Pro files that you want to quickly convert without being prompted to individually rename each file.
Weitere Informationen zum Prüfen der Dateikonsistenz und zur Wiederherstellung von Dateien finden Sie unter Erläuterung zum Wiederherstellen von FileMaker Pro-Dateien.
For more information about checking file consistency and recovering files, see About recovering FileMaker Pro files.
Wenn Sie FileMaker Pro unter Windows und OS X verwenden, müssen Sie die Import- und Exportfunktionen nicht verwenden, um FileMaker Pro-Dateien zu öffnen, die auf unterschiedlichen Betriebssystemen erstellt wurden.
If you're using FileMaker Pro on both Windows and OS X, you don't need to use import and export features to open FileMaker Pro files created on different operating systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
